From 04751b12268490d324ca18c3091723581d0098ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Egor Didenko <egor.didenko.work@gmail.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 11:15:36 -0400
Subject: [PATCH 1/4] fix: updated button text for file selection based on
 multiple upload option

---
 .../file-uploader/minimal/FileUploaderMinimal.ts         | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/solutions/file-uploader/minimal/FileUploaderMinimal.ts b/src/solutions/file-uploader/minimal/FileUploaderMinimal.ts
index 5b122f160..144e3b4ea 100644
--- a/src/solutions/file-uploader/minimal/FileUploaderMinimal.ts
+++ b/src/solutions/file-uploader/minimal/FileUploaderMinimal.ts
@@ -42,6 +42,9 @@ export class FileUploaderMinimal extends LitSolutionBlock {
   @state()
   private _classStartFrom = EMPTY_CLASS;
 
+  @state()
+  private _buttonTextKey = 'choose-file';
+
   private _getInitActivity(): string {
     return (this.getCssData('--cfg-init-activity') as string | undefined) || LitActivityBlock.activities.START_FROM;
   }
@@ -136,6 +139,10 @@ export class FileUploaderMinimal extends LitSolutionBlock {
       });
     });
 
+    this.subConfigValue('multiple', (val) => {
+      this._buttonTextKey = val ? 'choose-files' : 'choose-file';
+    });
+
     this.modalManager?.subscribe(ModalEvents.OPEN, this._handleModalOpen);
     this.modalManager?.subscribe(ModalEvents.CLOSE, this._handleModalClose);
   }
@@ -155,7 +162,7 @@ export class FileUploaderMinimal extends LitSolutionBlock {
           initflow
           clickable
           tabindex="0"
-        ><span>${this.l10n('choose-file')}</span></uc-drop-area>
+        ><span>${this.l10n(this._buttonTextKey)}</span></uc-drop-area>
         <uc-copyright></uc-copyright>
       </uc-start-from>
       <uc-upload-list class=${this._classUploadList}></uc-upload-list>

From 7e3a8c85be8057197333f928752c03bdcc521c26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Egor Didenko <egor.didenko.work@gmail.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 11:29:58 -0400
Subject: [PATCH 2/4] fix: add missing 'drop-file-here' field for multiple
 upload option in localization files

---
 src/locales/file-uploader/ar.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/az.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/ca.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/cs.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/da.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/de.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/el.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/en.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/es.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/et.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/fi.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/fr.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/he.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/hy.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/is.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/it.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/ja.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/ka.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/kk.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/ko.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/lv.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/nb.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/nl.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/pl.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/pt.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/ro.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/ru.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/sk.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/sr.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/sv.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/tr.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/uk.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/vi.ts    | 1 +
 src/locales/file-uploader/zh-TW.ts | 1 +
 src/locales/file-uploader/zh.ts    | 1 +
 35 files changed, 35 insertions(+)

diff --git a/src/locales/file-uploader/ar.ts b/src/locales/file-uploader/ar.ts
index 08bf9c646..7151dbc1d 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ar.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ar.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'اختر ملف',
   'choose-files': 'اختر ملفات',
   'drop-files-here': 'أسقط الملفات هنا',
+  'drop-file-here': 'أسقط الملف هنا',
   'select-file-source': 'اختر مصدر الملف',
   selected: 'مختار',
   upload: 'رفع',
diff --git a/src/locales/file-uploader/az.ts b/src/locales/file-uploader/az.ts
index 25d8ff150..6cde08c4c 100644
--- a/src/locales/file-uploader/az.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/az.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Fayl seç',
   'choose-files': 'Faylları seç',
   'drop-files-here': 'Faylları buraya atın',
+  'drop-file-here': 'Faylı buraya atın',
   'select-file-source': 'Fayl mənbəyi seç',
   selected: 'Seçildi',
   upload: 'Yüklə',
diff --git a/src/locales/file-uploader/ca.ts b/src/locales/file-uploader/ca.ts
index 07ed3da7e..528ae3832 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ca.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ca.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Tria fitxer',
   'choose-files': 'Tria fitxers',
   'drop-files-here': 'Deixa caure els fitxers aquí',
+  'drop-file-here': 'Deixa caure el fitxer aquí',
   'select-file-source': "Selecciona l'origen del fitxer",
   selected: 'Seleccionat',
   upload: 'Pujar',
diff --git a/src/locales/file-uploader/cs.ts b/src/locales/file-uploader/cs.ts
index 624eb6a48..bf764aaa8 100644
--- a/src/locales/file-uploader/cs.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/cs.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Vybrat soubor',
   'choose-files': 'Vybrat soubory',
   'drop-files-here': 'Přetáhněte soubory sem',
+  'drop-file-here': 'Přetáhněte soubor sem',
   'select-file-source': 'Vyberte zdroj souboru',
   selected: 'Vybráno',
   upload: 'Nahrát',
diff --git a/src/locales/file-uploader/da.ts b/src/locales/file-uploader/da.ts
index 42f4eb7a5..388105a9e 100644
--- a/src/locales/file-uploader/da.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/da.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Vælg fil',
   'choose-files': 'Vælg filer',
   'drop-files-here': 'Slip filer her',
+  'drop-file-here': 'Slip filen her',
   'select-file-source': 'Vælg filkilde',
   selected: 'Valgt',
   upload: 'Upload',
diff --git a/src/locales/file-uploader/de.ts b/src/locales/file-uploader/de.ts
index c9f6bd3d4..6ab193a4e 100644
--- a/src/locales/file-uploader/de.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/de.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Datei wählen',
   'choose-files': 'Dateien wählen',
   'drop-files-here': 'Dateien hier ablegen',
+  'drop-file-here': 'Datei hier ablegen',
   'select-file-source': 'Dateiquelle auswählen',
   selected: 'Ausgewählt',
   upload: 'Hochladen',
diff --git a/src/locales/file-uploader/el.ts b/src/locales/file-uploader/el.ts
index 08d89ed12..9cf452af7 100644
--- a/src/locales/file-uploader/el.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/el.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Επιλογή αρχείου',
   'choose-files': 'Επιλογή αρχείων',
   'drop-files-here': 'Αφήστε τα αρχεία εδώ',
+  'drop-file-here': 'Αφήστε το αρχείο εδώ',
   'select-file-source': 'Επιλέξτε πηγή αρχείου',
   selected: 'Επιλεγμένο',
   upload: 'Μεταφόρτωση',
diff --git a/src/locales/file-uploader/en.ts b/src/locales/file-uploader/en.ts
index c36a13a45..9e61f283d 100644
--- a/src/locales/file-uploader/en.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/en.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Choose file',
   'choose-files': 'Choose files',
   'drop-files-here': 'Drop files here',
+  'drop-file-here': 'Drop file here',
   'select-file-source': 'Select file source',
   selected: 'Selected',
   upload: 'Upload',
diff --git a/src/locales/file-uploader/es.ts b/src/locales/file-uploader/es.ts
index 466011a6c..b11727a98 100644
--- a/src/locales/file-uploader/es.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/es.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Elegir archivo',
   'choose-files': 'Elegir archivos',
   'drop-files-here': 'Suelta los archivos aquí',
+  'drop-file-here': 'Suelta el archivo aquí',
   'select-file-source': 'Seleccionar fuente del archivo',
   selected: 'Seleccionado',
   upload: 'Subir',
diff --git a/src/locales/file-uploader/et.ts b/src/locales/file-uploader/et.ts
index 5245048a1..14eecd65c 100644
--- a/src/locales/file-uploader/et.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/et.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Vali fail',
   'choose-files': 'Vali failid',
   'drop-files-here': 'Lohista failid siia',
+  'drop-file-here': 'Lohista fail siia',
   'select-file-source': 'Vali faili allikas',
   selected: 'Valitud',
   upload: 'Lae üles',
diff --git a/src/locales/file-uploader/fi.ts b/src/locales/file-uploader/fi.ts
index fa68092db..e82ee5f91 100644
--- a/src/locales/file-uploader/fi.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/fi.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Valitse tiedosto',
   'choose-files': 'Valitse tiedostoja',
   'drop-files-here': 'Raahaa tiedostot tänne',
+  'drop-file-here': 'Raahaa tiedosto tänne',
   'select-file-source': 'Valitse tiedoston lähde',
   selected: 'Valittu',
   upload: 'Lataa',
diff --git a/src/locales/file-uploader/fr.ts b/src/locales/file-uploader/fr.ts
index 550869076..16438968a 100644
--- a/src/locales/file-uploader/fr.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/fr.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Choisir un fichier',
   'choose-files': 'Choisir des fichiers',
   'drop-files-here': 'Déposez les fichiers ici',
+  'drop-file-here': 'Déposez le fichier ici',
   'select-file-source': 'Sélectionnez la source du fichier',
   selected: 'Sélectionné',
   upload: 'Télécharger',
diff --git a/src/locales/file-uploader/he.ts b/src/locales/file-uploader/he.ts
index cddb7290a..82174081f 100644
--- a/src/locales/file-uploader/he.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/he.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'בחר קובץ',
   'choose-files': 'בחר קבצים',
   'drop-files-here': 'שחרר קבצים כאן',
+  'drop-file-here': 'שחרר קובץ כאן',
   'select-file-source': 'בחר מקור קבצים',
   selected: 'נבחר',
   upload: 'העלה',
diff --git a/src/locales/file-uploader/hy.ts b/src/locales/file-uploader/hy.ts
index a06be6134..37a9da1b9 100644
--- a/src/locales/file-uploader/hy.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/hy.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Ընտրեք ֆայլը',
   'choose-files': 'Ընտրեք ֆայլերը',
   'drop-files-here': 'Թողարկեք ֆայլերը այստեղ',
+  'drop-file-here': 'Թողարկեք ֆայլը այստեղ',
   'select-file-source': 'Ընտրեք ֆայլի աղբյուրը',
   selected: 'Ընտրված է',
   upload: 'Բեռնել',
diff --git a/src/locales/file-uploader/is.ts b/src/locales/file-uploader/is.ts
index 2dc008e4e..de7273817 100644
--- a/src/locales/file-uploader/is.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/is.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Veldu skrá',
   'choose-files': 'Veldu skrár',
   'drop-files-here': 'Slepptu skrám hér',
+  'drop-file-here': 'Slepptu skrá hér',
   'select-file-source': 'Veldu uppruna skrár',
   selected: 'Valið',
   upload: 'Hlaða upp',
diff --git a/src/locales/file-uploader/it.ts b/src/locales/file-uploader/it.ts
index 7bd84fbfa..ae6aedc6b 100644
--- a/src/locales/file-uploader/it.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/it.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Scegli file',
   'choose-files': 'Scegli files',
   'drop-files-here': 'Trascina i file qui',
+  'drop-file-here': 'Trascina il file qui',
   'select-file-source': 'Seleziona sorgente file',
   selected: 'Selezionato',
   upload: 'Carica',
diff --git a/src/locales/file-uploader/ja.ts b/src/locales/file-uploader/ja.ts
index 75e8fec46..a839a8309 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ja.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ja.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'ファイルを選択',
   'choose-files': 'ファイルを選択する',
   'drop-files-here': 'ここにファイルをドロップしてください',
+  'drop-file-here': 'ここにファイルをドロップしてください',
   'select-file-source': 'ファイルソースを選択',
   selected: '選択された',
   upload: 'アップロード',
diff --git a/src/locales/file-uploader/ka.ts b/src/locales/file-uploader/ka.ts
index 58f4be770..2d321ff7e 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ka.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ka.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'აირჩიეთ ფაილი',
   'choose-files': 'აირჩიეთ ფაილები',
   'drop-files-here': 'ჩააგდეთ ფაილები აქ',
+  'drop-file-here': 'ჩააგდეთ ფაილი აქ',
   'select-file-source': 'აირჩიეთ ფაილის წყარო',
   selected: 'არჩეულია',
   upload: 'ატვირთვა',
diff --git a/src/locales/file-uploader/kk.ts b/src/locales/file-uploader/kk.ts
index a883bf15a..ecde954ad 100644
--- a/src/locales/file-uploader/kk.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/kk.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Файл таңдаңыз',
   'choose-files': 'Файлдарды таңдаңыз',
   'drop-files-here': 'Файлдарды мұнда тастаңыз',
+  'drop-file-here': 'Файлды мұнда тастаңыз',
   'select-file-source': 'Файл көзін таңдаңыз',
   selected: 'Таңдалған',
   upload: 'Жүктеу',
diff --git a/src/locales/file-uploader/ko.ts b/src/locales/file-uploader/ko.ts
index 8d5ea8cbb..b5e779c00 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ko.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ko.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': '파일 선택',
   'choose-files': '파일 선택',
   'drop-files-here': '여기에 파일을 놓으세요',
+  'drop-file-here': '여기에 파일을 놓으세요',
   'select-file-source': '파일 소스 선택',
   selected: '선택됨',
   upload: '업로드',
diff --git a/src/locales/file-uploader/lv.ts b/src/locales/file-uploader/lv.ts
index 6e8d9d51f..9681a49d0 100644
--- a/src/locales/file-uploader/lv.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/lv.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Izvēlēties failu',
   'choose-files': 'Izvēlēties failus',
   'drop-files-here': 'Nomest failus šeit',
+  'drop-file-here': 'Nomest failu šeit',
   'select-file-source': 'Izvēlēties faila avotu',
   selected: 'Izvēlēts',
   upload: 'Augšupielādēt',
diff --git a/src/locales/file-uploader/nb.ts b/src/locales/file-uploader/nb.ts
index 491a0c1fe..1c5b16ae7 100644
--- a/src/locales/file-uploader/nb.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/nb.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Velg fil',
   'choose-files': 'Velg filer',
   'drop-files-here': 'Slipp filer her',
+  'drop-file-here': 'Slipp filen her',
   'select-file-source': 'Velg filkilde',
   selected: 'Valgt',
   upload: 'Last opp',
diff --git a/src/locales/file-uploader/nl.ts b/src/locales/file-uploader/nl.ts
index 3d1aa3953..a87f30825 100644
--- a/src/locales/file-uploader/nl.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/nl.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Kies bestand',
   'choose-files': 'Kies bestanden',
   'drop-files-here': 'Bestanden hier neerzetten',
+  'drop-file-here': 'Bestand hier neerzetten',
   'select-file-source': 'Selecteer bestandsbron',
   selected: 'Geselecteerd',
   upload: 'Uploaden',
diff --git a/src/locales/file-uploader/pl.ts b/src/locales/file-uploader/pl.ts
index aaae2d90d..fd139c37f 100644
--- a/src/locales/file-uploader/pl.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/pl.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Wybierz plik',
   'choose-files': 'Wybierz pliki',
   'drop-files-here': 'Upuść pliki tutaj',
+  'drop-file-here': 'Upuść plik tutaj',
   'select-file-source': 'Wybierz źródło pliku',
   selected: 'Wybrane',
   upload: 'Prześlij',
diff --git a/src/locales/file-uploader/pt.ts b/src/locales/file-uploader/pt.ts
index 8a8d699e0..ee67dff3f 100644
--- a/src/locales/file-uploader/pt.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/pt.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Escolher arquivo',
   'choose-files': 'Escolher arquivos',
   'drop-files-here': 'Solte os arquivos aqui',
+  'drop-file-here': 'Solte o arquivo aqui',
   'select-file-source': 'Selecionar origem do arquivo',
   selected: 'Selecionado',
   upload: 'Carregar',
diff --git a/src/locales/file-uploader/ro.ts b/src/locales/file-uploader/ro.ts
index cdd34fbf0..0327994ea 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ro.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ro.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Alegeți fișierul',
   'choose-files': 'Alegeți fișierele',
   'drop-files-here': 'Depuneți fișierele aici',
+  'drop-file-here': 'Depuneți fișierul aici',
   'select-file-source': 'Selectați sursa fișierului',
   selected: 'Selectat',
   upload: 'Încărcați',
diff --git a/src/locales/file-uploader/ru.ts b/src/locales/file-uploader/ru.ts
index 6e63407ea..1109bc37a 100644
--- a/src/locales/file-uploader/ru.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/ru.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Выбрать файл',
   'choose-files': 'Выбрать файлы',
   'drop-files-here': 'Перетащите файлы сюда',
+  'drop-file-here': 'Перетащите файл сюда',
   'select-file-source': 'Выбрать источник файла',
   selected: 'Выбрано',
   upload: 'Загрузить',
diff --git a/src/locales/file-uploader/sk.ts b/src/locales/file-uploader/sk.ts
index 3361625fd..c661a1bc5 100644
--- a/src/locales/file-uploader/sk.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/sk.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Vybrať súbor',
   'choose-files': 'Vybrať súbory',
   'drop-files-here': 'Pretiahnite súbory sem',
+  'drop-file-here': 'Pretiahnite súbor sem',
   'select-file-source': 'Vyberte zdroj súboru',
   selected: 'Vybrané',
   upload: 'Nahrať',
diff --git a/src/locales/file-uploader/sr.ts b/src/locales/file-uploader/sr.ts
index 7105aabed..79081df64 100644
--- a/src/locales/file-uploader/sr.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/sr.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Изабери датотеку',
   'choose-files': 'Изабери датотеке',
   'drop-files-here': 'Повуци датотеке овде',
+  'drop-file-here': 'Повуци датотеку овде',
   'select-file-source': 'Изабери извор датотеке',
   selected: 'Изабрано',
   upload: 'Отпреми',
diff --git a/src/locales/file-uploader/sv.ts b/src/locales/file-uploader/sv.ts
index 6767fe7c5..a99dea7b2 100644
--- a/src/locales/file-uploader/sv.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/sv.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Välj fil',
   'choose-files': 'Välj filer',
   'drop-files-here': 'Släpp filer här',
+  'drop-file-here': 'Släpp filen här',
   'select-file-source': 'Välj filkälla',
   selected: 'Vald',
   upload: 'Ladda upp',
diff --git a/src/locales/file-uploader/tr.ts b/src/locales/file-uploader/tr.ts
index fb01c3151..cb86a0600 100644
--- a/src/locales/file-uploader/tr.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/tr.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Dosya seç',
   'choose-files': 'Dosyaları seç',
   'drop-files-here': 'Dosyaları buraya bırak',
+  'drop-file-here': 'Dosyayı buraya bırak',
   'select-file-source': 'Dosya kaynağı seç',
   selected: 'Seçildi',
   upload: 'Yükle',
diff --git a/src/locales/file-uploader/uk.ts b/src/locales/file-uploader/uk.ts
index d0f52e6bd..ce2878066 100644
--- a/src/locales/file-uploader/uk.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/uk.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Обрати файл',
   'choose-files': 'Обрати файли',
   'drop-files-here': 'Перетягніть файли сюди',
+  'drop-file-here': 'Перетягніть файл сюди',
   'select-file-source': 'Виберіть джерело файлу',
   selected: 'Вибрано',
   upload: 'Завантажити',
diff --git a/src/locales/file-uploader/vi.ts b/src/locales/file-uploader/vi.ts
index 348a1800d..5942695e7 100644
--- a/src/locales/file-uploader/vi.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/vi.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': 'Chọn tệp',
   'choose-files': 'Chọn các tệp',
   'drop-files-here': 'Thả các tệp vào đây',
+  'drop-file-here': 'Thả tệp vào đây',
   'select-file-source': 'Chọn nguồn tệp',
   selected: 'Đã chọn',
   upload: 'Tải lên',
diff --git a/src/locales/file-uploader/zh-TW.ts b/src/locales/file-uploader/zh-TW.ts
index 295e2e326..282cab6b4 100644
--- a/src/locales/file-uploader/zh-TW.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/zh-TW.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': '選擇檔案',
   'choose-files': '選擇多個檔案',
   'drop-files-here': '將檔案拖曳至此',
+  'drop-file-here': '將檔案拖曳至此',
   'select-file-source': '選擇檔案來源',
   selected: '已選擇',
   upload: '上傳',
diff --git a/src/locales/file-uploader/zh.ts b/src/locales/file-uploader/zh.ts
index 7cbdfb91f..a2a9d45fc 100644
--- a/src/locales/file-uploader/zh.ts
+++ b/src/locales/file-uploader/zh.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export default {
   'choose-file': '选择文件',
   'choose-files': '选择多个文件',
   'drop-files-here': '将文件拖到此处',
+  'drop-file-here': '将文件拖到此处',
   'select-file-source': '选择文件源',
   selected: '已选择',
   upload: '上传',

From b0a85d480ee36ca16bd7fdeb1f209e0be144f845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Egor Didenko <egor.didenko.work@gmail.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 11:35:28 -0400
Subject: [PATCH 3/4] fix: updated drop text handling for multiple upload
 option in DropArea component

---
 src/blocks/DropArea/DropArea.ts | 20 ++++++++++++--------
 1 file changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/blocks/DropArea/DropArea.ts b/src/blocks/DropArea/DropArea.ts
index fce7dc904..3e170eda1 100644
--- a/src/blocks/DropArea/DropArea.ts
+++ b/src/blocks/DropArea/DropArea.ts
@@ -52,13 +52,8 @@ export class DropArea extends LitUploaderBlock {
   @state()
   private _isVisible = true;
 
-  private get _localizedText() {
-    const customText = this.text;
-    if (typeof customText === 'string' && customText.length > 0) {
-      return this.l10n(customText) || customText;
-    }
-    return this.l10n('drop-files-here');
-  }
+  @state()
+  private _dropTextKey = 'drop-files-here';
 
   private _destroyDropzone: (() => void) | null = null;
   private _destroyContentWrapperDropzone: (() => void) | null = null;
@@ -144,6 +139,15 @@ export class DropArea extends LitUploaderBlock {
       this._updateIsEnabled();
       this._updateVisibility();
     });
+
+    this.subConfigValue('multiple', (val) => {
+      const customText = this.text;
+      if (typeof customText === 'string' && customText.length > 0) {
+        this._dropTextKey = this.l10n(customText) || customText;
+        return;
+      }
+      this._dropTextKey = val ? this.l10n('drop-files-here') : this.l10n('drop-file-here');
+    });
   }
 
   protected override willUpdate(changedProperties: PropertyValues<this>): void {
@@ -278,7 +282,7 @@ export class DropArea extends LitUploaderBlock {
         <uc-icon name="default"></uc-icon>
         <uc-icon name="arrow-down"></uc-icon>
       </div>
-      <span class="uc-text">${this._localizedText}</span>
+      <span class="uc-text">${this._dropTextKey}</span>
     </div>`,
     )}
     `;

From cd08d7f0a076aa8aed2afd27fdc887ae7298bfff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Egor Didenko <egor.didenko.work@gmail.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 13:10:49 -0400
Subject: [PATCH 4/4] test: updated text for minimal and bundle

---
 src/blocks/DropArea/DropArea.ts          | 24 +++++++++++++++++-------
 tests/bundles.e2e.test.tsx               |  2 +-
 tests/file-uploader-minimal.e2e.test.tsx |  6 +++---
 3 files changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/blocks/DropArea/DropArea.ts b/src/blocks/DropArea/DropArea.ts
index 3e170eda1..45a75d142 100644
--- a/src/blocks/DropArea/DropArea.ts
+++ b/src/blocks/DropArea/DropArea.ts
@@ -55,6 +55,16 @@ export class DropArea extends LitUploaderBlock {
   @state()
   private _dropTextKey = 'drop-files-here';
 
+  private _isMultiple = false;
+  private _updateDropText(): void {
+    const customText = this.text;
+    if (typeof customText === 'string' && customText.length > 0) {
+      this._dropTextKey = this.l10n(customText) || customText;
+      return;
+    }
+    this._dropTextKey = this._isMultiple ? this.l10n('drop-files-here') : this.l10n('drop-file-here');
+  }
+
   private _destroyDropzone: (() => void) | null = null;
   private _destroyContentWrapperDropzone: (() => void) | null = null;
   private _contentWrapperRef: Ref<HTMLDivElement> = createRef();
@@ -141,22 +151,22 @@ export class DropArea extends LitUploaderBlock {
     });
 
     this.subConfigValue('multiple', (val) => {
-      const customText = this.text;
-      if (typeof customText === 'string' && customText.length > 0) {
-        this._dropTextKey = this.l10n(customText) || customText;
-        return;
-      }
-      this._dropTextKey = val ? this.l10n('drop-files-here') : this.l10n('drop-file-here');
+      this._isMultiple = Boolean(val);
+      this._updateDropText();
     });
   }
 
-  protected override willUpdate(changedProperties: PropertyValues<this>): void {
+  protected override willUpdate(changedProperties: PropertyValues<this & { localeId: string }>): void {
     super.willUpdate(changedProperties);
 
     if (changedProperties.has('disabled')) {
       this._updateIsEnabled();
       this._updateVisibility();
     }
+
+    if (changedProperties.has('text') || changedProperties.has('localeId')) {
+      this._updateDropText();
+    }
   }
 
   protected override updated(changedProperties: PropertyValues<this>): void {
diff --git a/tests/bundles.e2e.test.tsx b/tests/bundles.e2e.test.tsx
index d604bc2b6..aa7130264 100644
--- a/tests/bundles.e2e.test.tsx
+++ b/tests/bundles.e2e.test.tsx
@@ -158,7 +158,7 @@ describe('Bundles', () => {
       </>,
     );
 
-    await expect.element(page.getByText('Choose file', { exact: true })).toBeVisible();
+    await expect.element(page.getByText('Choose files', { exact: true })).toBeVisible();
   });
 
   test('web/uc-file-uploader-regular.min.js', async () => {
diff --git a/tests/file-uploader-minimal.e2e.test.tsx b/tests/file-uploader-minimal.e2e.test.tsx
index 6b058e1e8..8f898529a 100644
--- a/tests/file-uploader-minimal.e2e.test.tsx
+++ b/tests/file-uploader-minimal.e2e.test.tsx
@@ -25,11 +25,11 @@ beforeEach(() => {
 describe('File uploader minimal', () => {
   describe('Upload button', () => {
     it('should be rendered', async () => {
-      await expect.element(page.getByText('Choose file', { exact: true })).toBeVisible();
+      await expect.element(page.getByText('Choose files', { exact: true })).toBeVisible();
     });
 
     it('should open file dialog on click', async () => {
-      await page.getByText('Choose file', { exact: true }).click();
+      await page.getByText('Choose files', { exact: true }).click();
       const startFrom = page.getByTestId('uc-start-from');
       await expect(startFrom).toBeDefined();
     });
@@ -46,7 +46,7 @@ describe('File uploader minimal', () => {
     });
 
     it('should open cloud image editor modal on edit button click', async () => {
-      await page.getByText('Choose file', { exact: true }).click();
+      await page.getByText('Choose files', { exact: true }).click();
       const startFrom = page.getByTestId('uc-start-from');
       const uploadList = page.getByTestId('uc-upload-list');