examples, tests: use non-throw API to finalize threads in TBB

In some cases the TBB finalize API cannot be completed successfully
and throws an exception. Switching to non-throw API version until
the issue is addressed in TBB.

Author: densamoilov

examples/example_utils.hpp

@@ -72,7 +72,7 @@ inline void finalize() {
 #ifdef DNNL_TBB_NEED_EXPLICIT_FINALIZE
     tbb::task_scheduler_handle handle
             = tbb::task_scheduler_handle {tbb::attach {}};
-    tbb::finalize(handle);
+    tbb::finalize(handle, std::nothrow);
 #endif
 }
 

tests/test_thread.hpp

@@ -330,7 +330,7 @@ auto execute_in_thr_ctx(const thr_ctx_t &ctx, F &&f, Args_t &...args)
 inline void finalize_tbb() {
     oneapi::tbb::task_scheduler_handle handle
             = oneapi::tbb::task_scheduler_handle {oneapi::tbb::attach {}};
-    oneapi::tbb::finalize(handle);
+    oneapi::tbb::finalize(handle, std::nothrow);
 }
 #else
 inline void finalize_tbb() {};