Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2620 of 2620 strings)

Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-5.0
Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-50/ca/

Author: David Medina

l10n-weblate/client-configuration/ca.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-16 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-12 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-18 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: David Medina <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-50/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -10614,10 +10614,8 @@ msgstr "Estableix [literal].AVOIDVENVSALTMINION to a [literal]11. a l'script d'a
 
 #. type: Plain text
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltbundle.adoc:27
-#, fuzzy
-#| msgid "For bootstrap state set the [literal]``mgr_avoid_venv_salt_minion`` pillar to [literal]``True``."
 msgid "For bootstrap state set the [literal]``mgr_avoid_venv_salt_minion`` pillar to [literal]``True`` in [path]``/srv/pillar/salt_bundle_config.sls``."
-msgstr "Per a l'estat de bootstrap establiu el pilar [literal].mgravoidvenvsaltminion. a [literal].True.."
+msgstr "Per a l'estat d'arrencada, establiu el pilar [literal] mgr_avoid_venv_salt_minion a [literal] «True» a [path] /srv/pillar/salt_bundle_config.sls."
 
 #. type: Title ==
 #: modules/client-configuration/pages/contact-methods-saltbundle.adoc:28