fix(deps): update all non-major dependencies (#382)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -36,7 +36,7 @@ dependencies = [
   "cherrypy==18.10.0",
   "htmlgen==2.0.0",
   "paramiko==4.0.0",
-  "pytz==2026.1.post1",
+  "pytz==2026.2",
   "grpcio-tools==1.80.0",
   "psycopg2-binary==2.9.12",
 ]
@@ -92,7 +92,7 @@ dev = [
     "ruff==0.15.12",
     "types-paramiko==4.0.0.20260408",
     "types-pytz==2026.1.1.20260408",
-    "types-requests==2.33.0.20260408",
+    "types-requests==2.33.0.20260503",
     "types-setuptools==82.0.0.20260408",
     "types-tabulate==0.10.0.20260408",
     "tzdata==2026.2",