feat(Versions): use columns from Nodes table

[artemmufazalov]

Closes #1072

I used equivalent columns from Nodes table.

• Host + Endpoints -> nodes Host column (endpoints are displayed in popup)
• Memory used + Memory limit -> RAM (memory details are displayed in popup)
• Pools -> CPU (pools stats are displayed in popup)

Motivation: new columns have more data (e.g. node data in host popup), it is enough to update columns in one place to update it everywhere.

Although the displayed data remained the same, new version table look deserted, because new columns are much compact. However, we could easily add new columns with columns getters, if we want it.

Before:

After:

CI Results

Test Status: ✅ PASSED

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
208	208	0	0	0

😟 No changes in tests. 😕

Bundle Size: 🔽

Current: 66.08 MB | Main: 66.09 MB
Diff: 7.96 KB (-0.01%)

✅ Bundle size decreased.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

[artemmufazalov]

Updated table is more compact, there is no need to freeze columns