fix(VDiskPage): fix evict action

[artemmufazalov]

Closes #1815

Issue for further improvements (tests): #1816

CI Results

Test Status: ⚠️ FLAKY

📊 Full Report

Total	Passed	Failed	Flaky	Skipped
262	261	0	1	0

😟 No changes in tests. 😕

Bundle Size: ✅

Current: 66.14 MB | Main: 66.14 MB
Diff: +0.25 KB (0.00%)

✅ Bundle size unchanged.

ℹ️ CI Information

• Test recordings for failed tests are available in the full report.
• Bundle size is measured for the entire 'dist' directory.
• 📊 indicates links to detailed reports.
• 🔺 indicates increase, 🔽 decrease, and ✅ no change in bundle size.

[artemmufazalov]

In such construction this is lost, so this.post inside functions doesn't work.

How it should be done in such case (adding bind):

newDiskApiAvailable ? 
    window.api.vdisk.evictVDisk.bind(window.api.vdisk) :
    window.api.tablets.evictVDiskOld.bind(window.api.tablets)

I rewritten this part so it should work and be readable

[Copilot]

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/containers/VDiskPage/VDiskPage.tsx:93

• [nitpick] The error message 'statusText: response.error' might be unclear. Consider providing a more descriptive error message.

statusText: response.error,