N5FSStore: Remove ImportError test

FSStore only throws ModuleNotFoundError on initialization
rather than on import. Therefore N5FSStore does the same.
If this *weren't* the case, then the import in zarr/init
would need to test the import as well, which isn't the case.

Author: joshmoore