Skip to content

Commit a7d5529

Browse files
gnpricechrisbobbe
authored andcommitted
l10n [nfc]: Clarify "email address" vs "email message" in descriptions
Thanks to Raphaël Hertzog for the report: https://chat.zulip.org/#narrow/channel/137-feedback/topic/Improving.20source.20strings.20for.20translations.20.28and.20for.20users.29/near/2363106
1 parent 96d022f commit a7d5529

File tree

2 files changed

+6
-6
lines changed

2 files changed

+6
-6
lines changed

assets/l10n/app_en.arb

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -869,11 +869,11 @@
869869
},
870870
"loginEmailLabel": "Email address",
871871
"@loginEmailLabel": {
872-
"description": "Label for input when an email is required to log in."
872+
"description": "Label for input when an email address is required to log in."
873873
},
874874
"loginErrorMissingEmail": "Please enter your email.",
875875
"@loginErrorMissingEmail": {
876-
"description": "Error message when an empty email was provided."
876+
"description": "Error message when an empty email address was provided."
877877
},
878878
"loginPasswordLabel": "Password",
879879
"@loginPasswordLabel": {
@@ -973,7 +973,7 @@
973973
},
974974
"serverUrlValidationErrorNoUseEmail": "Please enter the server URL, not your email.",
975975
"@serverUrlValidationErrorNoUseEmail": {
976-
"description": "Error message when URL looks like an email"
976+
"description": "Error message when URL looks like an email address"
977977
},
978978
"serverUrlValidationErrorUnsupportedScheme": "The server URL must start with http:// or https://.",
979979
"@serverUrlValidationErrorUnsupportedScheme": {

lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1319,13 +1319,13 @@ abstract class ZulipLocalizations {
13191319
/// **'Hide password'**
13201320
String get loginHidePassword;
13211321

1322-
/// Label for input when an email is required to log in.
1322+
/// Label for input when an email address is required to log in.
13231323
///
13241324
/// In en, this message translates to:
13251325
/// **'Email address'**
13261326
String get loginEmailLabel;
13271327

1328-
/// Error message when an empty email was provided.
1328+
/// Error message when an empty email address was provided.
13291329
///
13301330
/// In en, this message translates to:
13311331
/// **'Please enter your email.'**
@@ -1443,7 +1443,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
14431443
/// **'Please enter a valid URL.'**
14441444
String get serverUrlValidationErrorInvalidUrl;
14451445

1446-
/// Error message when URL looks like an email
1446+
/// Error message when URL looks like an email address
14471447
///
14481448
/// In en, this message translates to:
14491449
/// **'Please enter the server URL, not your email.'**

0 commit comments

Comments
 (0)