Remove pipeline variables section from azure.yaml and update to azd 1.17.0+

Remove pipeline variables section from azure.yaml and update to azd 1.17.0+ #171