[Internal] AI Integration : Refactors useragent attribute name as per Otel conventions#3784

ealsur merged 5 commits intomasterAzure/azure-cosmos-dotnet-v3:masterfrom

users/sourabhjain/appinsightotelAzure/azure-cosmos-dotnet-v3:users/sourabhjain/appinsightotelCopy head branch name to clipboard