Direct Package Upgrade: Fixes Cosmos.Direct Package to 3.39.1

[kundadebdatta]

Pull Request Template

Description

This PR also bumps up the Microsoft.Azure.Cosmos.Direct version from 3.38.0 to 3.39.1. The new direct release contains the below changes:

• Session Consistency: Adds SessionTokenMismatchRetryPolicy optimization through customer supplied region switch hints.
• Rntbd Health Check Improvements Part 3: Enables Aggressive Timeout Detection By Default.
• Introduce East US 3 in the SDK.
• Adding a utility to map substatus codes string values to the statuscode. This is being done to avoid substatus mismatch issue which happens in case of duplicate substatus values as ToString() tends to pick up the first value from the list.
  This change is needed in 3.39.1 version as the order of statusCode changed in the root file.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Closing issues

To automatically close an issue: closes #IssueNumber