Query: Fixes to not use passthrough context for collections with HPK#5409

microsoft-github-policy-service[bot] merged 3 commits intomasterAzure/azure-cosmos-dotnet-v3:masterfrom

users/ndeshpan/hpkFixAzure/azure-cosmos-dotnet-v3:users/ndeshpan/hpkFixCopy head branch name to clipboard