Add CaseSensitiveClaimsIdentity type.

[pmaytak]

A derived ClaimsIdentity where claim retrieval is case-sensitive. The current ClaimsIdentity retrieves claims in a case-insensitive manner which is different than querying the underlying SecurityToken. The CaseSensitiveClaimsIdentity provides consistent retrieval logic between the SecurityToken and ClaimsIdentity.