Due to the loss of access to the keyvault, when the xamarin iOS build task in azure devops runs, it fails build the project because it cannot sign the package with the ios signing certificate because the password for the cert is no longer available.
The Xamarin iOS build cert will need to be recreated and added to the azure devops UI automation build.