Merge translate back.

assets/flutter_i18n/s2cfbb.py

@@ -0,0 +1,228 @@
+import yaml
+import json
+import pypinyin
+from collections import OrderedDict
+from copy import deepcopy
+from random import randint
+import re
+
+table_change_alphabet = {
+    "l": 1,
+    "o": 0,
+    "a": 4,
+    "e": 3,
+    "t": 7,
+    "i": 1,
+    "g": 9,
+    "q": 9,
+    "s": 5,
+}
+
+abstract_table = {
+    'wu': ['🈚', '⑤'],
+    'fei': ['💴'],
+    'da': ['🐘'],
+    'kai': ['🔓'],
+    'hui': ['🩶'],
+    'yi': ['①', 'Ⅰ', '🥻', '➖'],
+    'er': ['②', 'Ⅱ', '👂🏻'],
+    'san': ['③', 'Ⅲ', '🌂', '🥪', '☘', '📐'],
+    'si': ['④', 'Ⅳ', '似', '☠️'],
+    'wu': ['⑤', 'Ⅴ', '🕺🏻'],
+    'liu': ['⑥', 'Ⅵ'],
+    'qi': ['⑦', 'Ⅶ', '🚴🏿'],
+    'ba': ['⑧', 'Ⅷ', '👨🏻'],
+    'jiu': ['⑨', 'Ⅸ', '🍷'],
+    'shi': ['⑩', 'Ⅹ', '🪨', '💩'],
+    'zhi': ['🈯', '☞', '🧻', '📃'],
+    'chou': ['🚬'],
+    'xiang': ['🐘'],
+    'biao': ['⌚'],
+    'de': ['🉐'],
+    'niu': ['🐂'],
+    'hu': ['🐅'],
+    'ma': ['🐎'],
+    'yang': ['🐏', '☀'],
+    'hou': ['🐒'],
+    'mo': ['👺'],
+    'ji': ['🐔', '✈️'],
+    'gou': ['🐕', '🐶'],
+    'suan': ['🍋'],
+    'ku': ['🆒', '😭', '🥲'],
+    'le': ['🤣'],
+    'she': ['🐍'],
+    'zhu': ['🐖'],
+    'long': ['🐉'],
+    'zhong': ['🀄️'],
+    'hua': ['🌸'],
+    'fa:': ['🇫🇷'],
+    'fang': ['◻️'],
+    'ran': ['🔥'],
+    'shu': ['📕', '🐀', '📖'],
+    'ru': ['🧴'],
+    'ben': ['📕', '📖'],
+    'jiao': ['🦵', '🔈', '🎺', *['🗣'] * 3],
+    'chong': ['🏄‍'],
+    'bi': ['🖊'],
+    'gao': ['⛏'],
+    'suo': ['🔒'],
+    'jian': ['➖'],
+    'jing': ['🚨'],
+    'dao': ['🔪'],
+    'guai': ['🧞'],
+    'shuo': ['🗣'],
+    'deng': ['🟰', '🛋️'],
+    'chu': ['÷', '➗️'],
+    'cheng': ['×', '❌', '✖'],
+    'jia': ['＋', '➕', '⛽', '🏠'],
+    'wu': ['🈚️'],
+    'you': ['👉', '🈶'],
+    'ce': ['🚻'],
+    'cao': ['🌿'],
+    'lang': ['🌊', '🐺'],
+    'tu': ['🐇'],
+    'cai': ['👎', '🥬'],
+    'men': ['🚪'],
+    'ju': ['🍊'],
+    'nao': ['🧠'],
+    'bu': ['⛔', '🚫', '🖐🏻'],
+    'guo': ['🍎'],
+    'he': ['⚛️'],
+    'sheng': ['🔊'],
+    'xian': ['🧵'],
+    'mu': ['🤱🏻'],
+    'ma': ['🤱🏻'],
+    'shou': ['🖐🏻', '📻'],
+    'zai': ['♻️'],
+    'shang': ['👆'],
+    'xia': ['👇'],
+    'zuo': ['👈'],
+    'xiao': ['🏫'],
+    'hei': ['👨🏿'],
+    'kong': ['🈳'],
+    'guan': ['📴'],
+    'qing': ['🌤'],
+    'dong': ['🕳'],
+    'yao': ['💊'],
+    'kan': ['👀'],
+}
+
+abstract_table_multi = {
+    '啥b': '😅',
+    '可可': '🍥🥹可可',
+    '0xcafebabe': '☕👶🏻',
+    'cafebabe': '☕👶🏻',
+    '我': '👴',
+    'luo': '🐕',
+    '信号': '📶',
+    'xkm': '🐱',
+    '电脑': '💻',
+    '企鹅': '🐧',
+    '厕所': '🚻',
+    'wc': '🚾',
+    '?': '❓',
+    '？': '❓',
+    '豆腐': '🧈',
+}
+
+# 函数：在保留大括号内容的情况下转换字符串
+def conv2a3(raw: str) -> str:
+    # 查找所有大括号内容
+    curly_brace_matches = re.findall(r'\{.*?\}', raw)
+
+    # 大括号内容的临时占位符，使用特殊格式以避免冲突
+    placeholder_template = "哈哈哈哈哈哈"
+    placeholders = {f"{placeholder_template.format(i)}": match for i, match in enumerate(curly_brace_matches)}
+
+    # 用占位符替换大括号内容
+    for i, match in enumerate(curly_brace_matches):
+        raw = raw.replace(match, placeholder_template.format(i))
+
+    # 对不含大括号内容的字符串进行转换
+    for (i, v) in abstract_table_multi.items():
+        raw = raw.replace(i, v)
+    pin_ = pypinyin.core.Pinyin()
+    aa = list(deepcopy(raw))
+    a3 = pypinyin.lazy_pinyin(aa)
+    a3_copy = deepcopy(a3)
+
+    for i, v in enumerate(a3):
+        if v in abstract_table.keys():
+            ll = abstract_table[v]  
+            a3[i] = ll[randint(0, len(ll) - 1)]
+
+    for i in range(len(a3_copy)):
+        if a3_copy[i] == a3[i]:
+            a3[i] = aa[i]
+
+    for i in range(len(a3)):
+        for j in range(len(a3[i])):
+            change = randint(1919, 114514) <= 88100
+            change2 = randint(0, 20) <= 10
+            if change2 and change and a3[i][j].lower() == 'o':
+                a3[i] = a3[i][:j] + '⭕️' + a3[i][j+1:]
+                continue
+            if change and a3[i][j].lower() in table_change_alphabet:
+                a3[i] = a3[i][:j] + str(table_change_alphabet[a3[i][j].lower()]) + a3[i][1+j:]
+                continue
+
+    converted_string = "".join(a3)
+
+    # 将大括号内容重新插入转换后的字符串中
+    for placeholder, original in placeholders.items():
+        converted_string = converted_string.replace(placeholder, original)
+
+    return converted_string
+
+# 自定义 YAML 加载器，以保持使用 OrderedDict 的顺序
+class OrderedLoader(yaml.SafeLoader):
+    pass
+
+def construct_mapping(loader, node):
+    loader.flatten_mapping(node)
+    return OrderedDict(loader.construct_pairs(node))
+
+OrderedLoader.add_constructor(
+    yaml.resolver.BaseResolver.DEFAULT_MAPPING_TAG,
+    construct_mapping
+)
+
+# 自定义 YAML 转储器，以在写入时保留 OrderedDict
+class OrderedDumper(yaml.SafeDumper):
+    pass
+
+def dict_representer(dumper, data):
+    return dumper.represent_dict(data.items())
+
+OrderedDumper.add_representer(OrderedDict, dict_representer)
+
+# 函数：在保持顺序的情况下修改 YAML 元数据值
+def modify_yaml(filename: str):
+    # 以 OrderedDict 的形式加载 YAML 文件以保留顺序
+    with open(filename, 'r', encoding='utf-8') as file:
+        yaml_data = yaml.load(file, Loader=OrderedLoader)
+
+    # 递归修改字典中的值
+    def recursive_modify(data):
+        if isinstance(data, dict):
+            for key, value in data.items():
+                data[key] = recursive_modify(value)
+        elif isinstance(data, list):
+            data = [recursive_modify(item) for item in data]
+        elif isinstance(data, str):
+            # 仅对字符串值应用 conv2a3 转换
+            data = conv2a3(data)
+        return data
+
+    modified_data = recursive_modify(yaml_data)
+
+    # 将修改后的数据保存在新的YAML文件，保持原本的顺序
+    with open(f"modified_{filename}", 'w', encoding='utf-8') as file:
+        json.dump(modified_data, file)
+        #yaml.dump(modified_data, file, allow_unicode=True, Dumper=OrderedDumper)
+
+    print(f"Modified YAML saved as 'modified_{filename}'")
+
+if __name__ == '__main__':
+    filename = input("Enter the YAML file name: ")
+    modify_yaml(filename)

assets/flutter_i18n/s2twp.py

@@ -0,0 +1,51 @@
+import opencc
+import yaml
+from collections import OrderedDict
+
+converter = opencc.OpenCC('s2twp.json')
+
+# 自定义 Loader，使用 OrderedDict 读取 YAML 文件
+class OrderedLoader(yaml.SafeLoader):
+    pass
+
+def construct_mapping(loader, node):
+    loader.flatten_mapping(node)
+    return OrderedDict(loader.construct_pairs(node))
+
+OrderedLoader.add_constructor(
+    yaml.resolver.BaseResolver.DEFAULT_MAPPING_TAG,
+    construct_mapping
+)
+
+# 读取 YAML 文件并保持顺序
+with open('zh_CN.yaml', 'r', encoding='utf-8') as file:
+    yaml_content = yaml.load(file, Loader=OrderedLoader)
+
+# 遍历 YAML 内容并转换
+def convert_yaml(content):
+    if isinstance(content, dict):
+        return OrderedDict((key, convert_yaml(value)) for key, value in content.items())
+    elif isinstance(content, list):
+        return [convert_yaml(item) for item in content]
+    elif isinstance(content, str):
+        return converter.convert(content)  # 转换字符串中的汉字
+    else:
+        return content
+
+# 对 YAML 文件的内容进行转换
+converted_content = convert_yaml(yaml_content)
+
+# 自定义 Dumper，确保输出时保持顺序
+class OrderedDumper(yaml.SafeDumper):
+    pass
+
+def dict_representer(dumper, data):
+    return dumper.represent_dict(data.items())
+
+OrderedDumper.add_representer(OrderedDict, dict_representer)
+
+# 将转换后的内容写入新的 YAML 文件，并保持顺序
+with open('zh_TW.yaml', 'w', encoding='utf-8') as file:
+    yaml.dump(converted_content, file, Dumper=OrderedDumper, allow_unicode=True)
+
+print("YAML 文件中的中文已经转换并保持了顺序！")