doc: added instructions to build on macOS#9

lokeshllkumar wants to merge 1 commit intoDolbyLaboratories:masterDolbyLaboratories/dlb_mp4demux:masterfrom

lokeshllkumar:fix-readmelokeshllkumar/dlb_mp4demux:fix-readmeCopy head branch name to clipboard