Bump cryptography from 46.0.5 to 46.0.6 in the uv group across 1 directory

[dependabot]

Bumps the uv group with 1 update in the / directory: cryptography.

Updates cryptography from 46.0.5 to 46.0.6

Changelog

Sourced from cryptography's changelog.

46.0.6 - 2026-03-25

* **SECURITY ISSUE**: Fixed a bug where name constraints were not applied
  to peer names during verification when the leaf certificate contains a
  wildcard DNS SAN. Ordinary X.509 topologies are not affected by this bug,
  including those used by the Web PKI. Credit to **Oleh Konko (1seal)** for
  reporting the issue. **CVE-2026-34073**
.. _v46-0-5:

Commits

• 91d7288 Cherry-pick #14542 (#14543)
• See full diff in compare view

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.66%. Comparing base (e9a82d2) to head (1ca10d3).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #195   +/-   ##
=======================================
  Coverage   92.66%   92.66%           
=======================================
  Files          38       38           
  Lines        3053     3053           
=======================================
  Hits         2829     2829           
  Misses        224      224           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.