Merge pull request rust-lang#34 from Jimskapt/terms-ch02-00

Adding terms translations from ch02-00

Author: Jimskapt

FRENCH/src/translation-terms.md

@@ -6,16 +6,25 @@ Voici les principaux termes techniques qui ont été traduits de l'Anglais vers
 | ------- | ------ | ------ |
 | ahead-of-time compiled language | langage compilé à la volée | - |
 | Application Programming Interface (API) | interface de programmation applicative (API) | - |
+| arguments | arguments/paramètres | - |
+| arms | branches | explication de match |
+| artifact | artéfact | - |
+| associated functions | fonctions associées | - |
+| binary crate | crate binaire | - |
+| X-bit number | nombre encodé sur X bits | - |
 | bug | bogue | - |
 | build system | système de compilation | - |
+| bytes | octets | - |
 | Cargo | Cargo | - |
+| catchall value | valeur passe-partout | - |
 | closures | fermetures | - |
 | code review | revue de code | - |
 | commit | commit | - |
 | concept chapters | chapitres théoriques | - |
 | concurrency | concurrence | - |
 | concurrent | concurrent | - |
 | control flow construct | structure de contrôle | - |
+| core of the error | message d'erreur | - |
 | corruption | être corrompu | - |
 | crashes | plantages | - |
 | crates | crates | - |
@@ -24,19 +33,25 @@ Voici les principaux termes techniques qui ont été traduits de l'Anglais vers
 | dependencies | dépendances | - |
 | DevOps | DevOps | - |
 | enums | énumérations | - |
+| enumerations | énumérations | - |
+| enum’s variants | variantes d'énumération | - |
 | exploits | failles | - |
+| expression | expression | explication de match |
 | flag | drapeau | (pour les lignes de commande / CLI) |
 | generics | génériques | - |
 | guessing game | jeu de devinettes | - |
+| handle | référence | - |
 | hash | hachage | - |
 | hash maps | tables de hachage | - |
 | Hello, world! | Hello, world! | - |
 | high-level | haut-niveau | - |
 | Integrated Development Environment (IDE) | Integrated Development Environment (IDE) | - |
 | IOT | internet des objets (IOT) | - |
+| immutable | immuable | - |
 | iterators | itérateurs | - |
 | legacy code | code instable que le programme a hérité avec le temps | - |
 | libraries | bibliothèques | - |
+| library crate | crate de bibliothèque | - |
 | lifetimes | durées de vie | - |
 | linker | linker | - |
 | Listing | Encart | - |
@@ -46,6 +61,10 @@ Voici les principaux termes techniques qui ont été traduits de l'Anglais vers
 | main | main | - |
 | memory management | gestion de mémoire | - |
 | module  | module | - |
+| mutability | mutabilité | - |
+| mutable | mutable/modifiable | - |
+| Note | Remarque | - |
+| numerical characters | chiffres | - |
 | operating system | système d'exploitation | - |
 | ownership | possession | - |
 | package manager | système de gestion de paquets | - |
@@ -54,26 +73,48 @@ Voici les principaux termes techniques qui ont été traduits de l'Anglais vers
 | PATH | PATH | - |
 | pattern | motif | - |
 | pattern-matching | filtrage par motif | - |
+| placeholder | espace réservé | - |
+| prelude | étape préliminaire | - |
 | procedural macros | macroprocédures | - |
 | project chapters | chapitre de projet | - |
 | raw identifiers | identificateurs primaires | - |
 | README | README | - |
 | refactoring | remaniement | - |
+| reference | réference | - |
+| registry | registre | - |
+| regression | régression | - |
+| reproducible builds | compilation reproductive | - |
+| run | exécuter | pour les programmes |
 | Rustaceans | Rustacés | - |
+| section header | entête de section | - |
+| semantic version | version sémantique | - |
 | script | script | - |
+| shadow | créer un fantôme | explication variable type inference |
+| Shadowing | La création de fantôme | variable type inference |
 | shell | terminal/invite de commande | - |
+| shorthand | abréviation | - |
+| sidebar | volet latéral | - |
 | smart pointers | pointeurs intelligents | - |
+| snip | code inchangé masqué ici | inside Listings |
+| standard | une convention/une norme | - |
 | standard library | bibliothèque standard | - |
+| statement | instruction/mot-clé | - |
 | strings | chaînes de caractères | - |
 | structs | structures | - |
+| submodules | sous-modules | - |
 | systems concepts | notions système | - |
 | systems-level | niveau-systèmes | - |
 | systems-level code | code système | - |
 | terminal | terminal | - |
 | traits | traits | - |
 | Troubleshooting | Dépannage | - |
+| type inference | déduction de type | - |
+| underlying operating system | élément du système d'exploitation | - |
 | underscore | trait de soulignement "_" | - |
 | unsafe | code non sécurisé | - |
+| unsigned | sans signe (toujours positif) | - |
+| user input | saisie utilisateur | - |
+| variants | variantes | - |
 | vectors | vecteurs | - |
 | version control system (VCS) | système de gestion de version (VCS) | - |
 | zero-cost abstractions | abstractions sans coût | - |