Buffer overwrites file contents with the contents of another

[dsgipe]

Buffer overwrites file contents with the contents of another. Usually see this error:
Floobits Error: Error renaming buffer 869 to Error: Duplicate path. Buffer 8976 already has pat