feat(parquet): introduce inverted index applier to reader

[zhongzc]

I hereby agree to the terms of the GreptimeDB CLA

What's changed and what's your intention?

Add the index applier in the Parquet reader to filter row groups:

• Add the inverted_index_available property to SstInfo and FileMeta
• Introduce the row_groups_to_read method for ParquetReaderBuilder, which returns row groups that still need to be read after being filtered through the inverted index and min-max index
• Add metrics to observe the selectivity of the index

Moreover, once inverted_index_available becomes a property of FileMeta, it not only represents a single SST File but also includes the associated index files. Therefore, when handling deletions, they should be deleted together.

Checklist

• I have written the necessary rustdoc comments.
• I have added the necessary unit tests and integration tests.
• This PR does not require documentation updates.

Refer to a related PR or issue link (optional)

#2705

[codecov]

Codecov Report

Attention: 24 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (29a7f30) 85.48% compared to head (20f97c1) 85.04%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3130      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.48%   85.04%   -0.45%     
==========================================
  Files         822      822              
  Lines      134403   134560     +157     
==========================================
- Hits       114899   114431     -468     
- Misses      19504    20129     +625     

[killme2008]

LGTM

[zhongzc]

@waynexia @evenyag PTAL

[waynexia]

LGTM 🚀

[evenyag]

LGTM

[zhongzc]

@evenyag @waynexia PTAL