Support selecting element inside a frame

To support it, an extra command needs to be added to change the *context* in which the commands are run:

```
within-iframe: ("iframe-selector", block {
    assert-size: (".sidebar-iframe-outer body", {"height": 1})
})
```
