feat(web): add first-class RTL setup

apps/web/src/App.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { TrieRouter } from 'hono/router/trie-router';
 
 import { Layout } from './components/layout/Layout';
 import { RouterProvider, RouteView, useLocation } from './components/router/HonoRouter';
+import { DirectionProvider } from './components/ui/direction';
 import { TooltipProvider } from './components/ui/tooltip';
 import { LandingPage } from './pages/LandingPage';
 import { ContactPage } from './pages/ContactPage';
@@ -41,7 +42,11 @@ function AppShell() {
   const route = <RouteView router={router} />;
 
   if (path === '/dashboard' || path.startsWith('/dashboard/')) {
-    return route;
+    return (
+      <DirectionProvider dir="rtl" direction="rtl">
+        {route}
+      </DirectionProvider>
+    );
   }
 
   return <Layout>{route}</Layout>;

apps/web/src/App.vitest.tsx

@@ -10,6 +10,22 @@ vi.mock('./components/ui/tooltip', () => ({
   TooltipProvider: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => <>{children}</>,
 }));
 
+vi.mock('./components/ui/direction', () => ({
+  DirectionProvider: ({
+    children,
+    dir,
+    direction,
+  }: {
+    children: React.ReactNode;
+    dir?: string;
+    direction?: string;
+  }) => (
+    <div data-dir={dir} data-direction={direction} data-testid="dashboard-direction-provider">
+      {children}
+    </div>
+  ),
+}));
+
 vi.mock('./pages/LandingPage', () => ({
   LandingPage: () => <div>landing-page</div>,
 }));
@@ -46,6 +62,7 @@ describe('App shell layout behavior', () => {
     render(<App />);
 
     screen.getByTestId('marketing-layout');
+    expect(screen.queryByTestId('dashboard-direction-provider')).toBeNull();
     screen.getByText('contact-page');
   });
 
@@ -57,6 +74,23 @@ describe('App shell layout behavior', () => {
     render(<App />);
 
     expect(screen.queryByTestId('marketing-layout')).toBeNull();
+    const directionProvider = screen.getByTestId('dashboard-direction-provider');
+    expect(directionProvider.getAttribute('data-dir')).toBe('rtl');
+    expect(directionProvider.getAttribute('data-direction')).toBe('rtl');
     screen.getByText('upload-data-page');
   });
+
+  it('does not wrap the dashboard root in marketing layout', async () => {
+    setupGsapMocks();
+    window.history.replaceState({}, '', '/dashboard');
+    const { default: App } = await import('./App');
+
+    render(<App />);
+
+    expect(screen.queryByTestId('marketing-layout')).toBeNull();
+    const directionProvider = screen.getByTestId('dashboard-direction-provider');
+    expect(directionProvider.getAttribute('data-dir')).toBe('rtl');
+    expect(directionProvider.getAttribute('data-direction')).toBe('rtl');
+    screen.getByText('dashboard-page');
+  });
 });

apps/web/src/components/dashboard/DashboardShell.tsx

@@ -57,11 +57,11 @@ function DashboardSidebar({ activePath }: { activePath: string }) {
   };
 
   return (
-    <Sidebar side="right" collapsible="icon" className="top-[var(--header-height)] h-[calc(100svh-var(--header-height))] border-l border-[#dde4e0] shadow-[-2px_0_10px_rgba(22,35,29,0.05)]">
+    <Sidebar dir="rtl" side="right" collapsible="icon" className="top-[var(--header-height)] h-[calc(100svh-var(--header-height))] border-s border-[#dde4e0] shadow-[-2px_0_10px_rgba(22,35,29,0.05)]">
       <SidebarContent className="relative bg-white px-3 py-6 group-data-[icon-layout=collapsed]:px-0">
         <ScrollArea
           onScrollCapture={handleNavigationScroll}
-          className="min-h-0 flex-1 **:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:left-0 **:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:right-auto **:data-[slot=scroll-area-viewport]:pl-3 group-data-[icon-layout=collapsed]:**:data-[slot=scroll-area-viewport]:pl-0"
+          className="min-h-0 flex-1 **:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:start-0 **:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:end-auto **:data-[slot=scroll-area-viewport]:ps-3 group-data-[icon-layout=collapsed]:**:data-[slot=scroll-area-viewport]:ps-0"
         >
           <SidebarGroup className="group-data-[icon-layout=collapsed]:p-0">
             <SidebarGroupContent>
@@ -83,10 +83,10 @@ function DashboardSidebar({ activePath }: { activePath: string }) {
                           href={href}
                           data-placeholder={isPlaceholder ? 'true' : undefined}
                           onClick={isPlaceholder ? (event) => event.preventDefault() : undefined}
-                          className="grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_1.25rem] items-center gap-3 group-data-[icon-layout=collapsed]:grid-cols-1 group-data-[icon-layout=collapsed]:justify-items-center group-data-[icon-layout=collapsed]:gap-0"
+                          className="grid grid-cols-[1.25rem_minmax(0,1fr)] items-center gap-3 [&>span:last-child]:overflow-visible [&>span:last-child]:text-wrap [&>span:last-child]:whitespace-normal group-data-[icon-layout=collapsed]:grid-cols-1 group-data-[icon-layout=collapsed]:justify-items-center group-data-[icon-layout=collapsed]:gap-0"
                         >
-                          <span className="min-w-0 overflow-hidden text-right leading-6 wrap-break-word hyphens-auto group-data-[icon-layout=collapsed]:hidden">{label}</span>
-                          <Icon className="justify-self-end stroke-[1.9] group-data-[icon-layout=collapsed]:justify-self-center" />
+                          <Icon className="justify-self-start stroke-[1.9] group-data-[icon-layout=collapsed]:justify-self-center" />
+                          <span className="min-w-0 overflow-visible text-start leading-6 text-wrap wrap-break-word hyphens-auto group-data-[icon-layout=collapsed]:hidden">{label}</span>
                         </a>
                       </SidebarMenuButton>
                     </SidebarMenuItem>
@@ -127,7 +127,7 @@ export function DashboardShell({ activePath, children }: { activePath: string; c
                 </Avatar>
                 <Button variant="ghost" size="icon-lg" className="relative text-[#202825] hover:bg-[#ecf5ef]" aria-label="الإشعارات">
                   <Bell />
-                  <span className="absolute right-2 top-2 size-2.5 rounded-full bg-[#09844a]" />
+                  <span className="absolute end-2 top-2 size-2.5 rounded-full bg-[#09844a]" />
                 </Button>
                 <div className="hidden h-8 w-px bg-[#d8dddc] sm:block" />
                 <nav className="hidden items-center gap-3 text-sm font-semibold sm:flex">

apps/web/src/components/ui/direction.tsx

@@ -0,0 +1,20 @@
+import * as React from "react"
+import { Direction } from "radix-ui"
+
+function DirectionProvider({
+  dir,
+  direction,
+  children,
+}: React.ComponentProps<typeof Direction.DirectionProvider> & {
+  direction?: React.ComponentProps<typeof Direction.DirectionProvider>["dir"]
+}) {
+  return (
+    <Direction.DirectionProvider dir={direction ?? dir}>
+      {children}
+    </Direction.DirectionProvider>
+  )
+}
+
+const useDirection = Direction.useDirection
+
+export { DirectionProvider, useDirection }

apps/web/src/components/ui/sidebar.tsx

@@ -197,6 +197,7 @@ function Sidebar({
     return (
       <div
         data-slot="sidebar"
+        dir={dir}
         className={cn(
           "flex h-full w-(--sidebar-width) flex-col bg-sidebar text-sidebar-foreground",
           className
@@ -245,6 +246,7 @@ function Sidebar({
       data-variant={variant}
       data-side={side}
       data-slot="sidebar"
+      dir={dir}
     >
       {/* This is what handles the sidebar gap on desktop */}
       <div
@@ -262,6 +264,7 @@ function Sidebar({
       <div
         data-slot="sidebar-container"
         data-side={side}
+        dir={dir}
         className={cn(
           // duration-200 must stay in sync with SIDEBAR_COLLAPSE_DURATION_MS.
           "fixed inset-y-0 z-10 hidden h-svh w-(--sidebar-width) transition-[left,right,width] duration-200 ease-linear data-[side=left]:left-0 data-[side=left]:group-data-[collapsible=offcanvas]:left-[calc(var(--sidebar-width)*-1)] data-[side=right]:right-0 data-[side=right]:group-data-[collapsible=offcanvas]:right-[calc(var(--sidebar-width)*-1)] md:flex",
@@ -323,9 +326,9 @@ function SidebarRail({ className, ...props }: React.ComponentProps<"button">) {
       onClick={toggleSidebar}
       title="Toggle Sidebar"
       className={cn(
-        "absolute inset-y-0 z-20 hidden w-7 items-center justify-center overflow-hidden border-sidebar-rail-border bg-sidebar-rail/55 text-sidebar-rail-foreground outline-none backdrop-blur-[1px] transition-[background-color,border-color,box-shadow] duration-200 ease-out hover:bg-sidebar-rail-hover hover:shadow-[var(--sidebar-rail-shadow)] focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-sidebar-rail-ring/35 sm:flex group-data-[side=left]:-right-7 group-data-[side=left]:border-r group-data-[side=right]:left-0 group-data-[side=right]:-translate-x-full group-data-[side=right]:border-l",
+        "absolute inset-y-0 z-20 hidden w-7 items-center justify-center overflow-hidden border-sidebar-rail-border bg-sidebar-rail/55 text-sidebar-rail-foreground outline-none backdrop-blur-[1px] transition-[background-color,border-color,box-shadow] duration-200 ease-out hover:bg-sidebar-rail-hover hover:shadow-[var(--sidebar-rail-shadow)] focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-sidebar-rail-ring/35 sm:flex group-data-[side=left]:-right-7 group-data-[side=left]:border-e group-data-[side=right]:left-0 group-data-[side=right]:-translate-x-full group-data-[side=right]:border-s group-data-[side=right]:border-l",
         "cursor-pointer",
-        "group-data-[collapsible=offcanvas]:translate-x-0 group-data-[collapsible=offcanvas]:bg-sidebar/70",
+        "group-data-[collapsible=offcanvas]:translate-x-0 rtl:group-data-[collapsible=offcanvas]:-translate-x-0 group-data-[collapsible=offcanvas]:bg-sidebar/70",
         "[[data-side=left][data-collapsible=offcanvas]_&]:-inset-e-7",
         "[[data-side=right][data-collapsible=offcanvas]_&]:-inset-s-7",
         className

apps/web/src/pages/DashboardPage.vitest.tsx

@@ -67,15 +67,20 @@ describe('DashboardPage', () => {
     const scrollArea = container.querySelector('[data-slot="scroll-area"]');
     const overflowShadow = container.querySelector('[data-testid="sidebar-bottom-overflow-shadow"]');
 
-    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('**:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:left-0');
-    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('**:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:right-auto');
-    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('**:data-[slot=scroll-area-viewport]:pl-3');
+    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('**:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:start-0');
+    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('**:data-[slot=scroll-area-scrollbar]:end-auto');
+    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('**:data-[slot=scroll-area-viewport]:ps-3');
     expect(overflowShadow?.getAttribute('class')).toContain('pointer-events-none');
     expect(overflowShadow?.getAttribute('class')).toContain('bottom-0');
     expect(overflowShadow?.getAttribute('class')).toContain('transition-opacity');
-    expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('grid-cols-[minmax(0,1fr)_1.25rem]');
-    expect(aiLabel.getAttribute('class')).toContain('overflow-hidden');
+    expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('grid-cols-[1.25rem_minmax(0,1fr)]');
+    expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('[&>span:last-child]:whitespace-normal');
+    expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('[&>span:last-child]:text-wrap');
+    expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('[&>span:last-child]:overflow-visible');
+    expect(aiLabel.getAttribute('class')).toContain('overflow-visible');
+    expect(aiLabel.getAttribute('class')).toContain('text-wrap');
     expect(aiLabel.getAttribute('class')).toContain('wrap-break-word');
+    expect(aiLabel.getAttribute('class')).toContain('text-start');
     expect(aiLabel.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:hidden');
   });
 
@@ -92,7 +97,7 @@ describe('DashboardPage', () => {
     const navIcon = navLink?.querySelector('svg');
 
     expect(sidebarContent?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:px-0');
-    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:**:data-[slot=scroll-area-viewport]:pl-0');
+    expect(scrollArea?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:**:data-[slot=scroll-area-viewport]:ps-0');
     expect(sidebarGroup?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:p-0');
     expect(navButton?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:size-12');
     expect(navButton?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:p-3');
@@ -106,6 +111,8 @@ describe('DashboardPage', () => {
     expect(navItem?.getAttribute('class')).not.toContain('group-data-[collapsible=icon]:justify-end');
     expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:grid-cols-1');
     expect(navLink?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:justify-items-center');
+    expect(navIcon?.nextElementSibling?.textContent).toBe('لوحة التحكم');
+    expect(navIcon?.getAttribute('class')).toContain('justify-self-start');
     expect(navIcon?.getAttribute('class')).toContain('group-data-[icon-layout=collapsed]:justify-self-center');
     expect(navIcon?.getAttribute('class')).toContain('stroke-[1.9]');
   });
@@ -189,6 +196,7 @@ describe('DashboardPage', () => {
     expect(header?.getAttribute('class')).toContain('h-[var(--header-height)]');
     expect(sidebar?.getAttribute('class')).toContain('top-[var(--header-height)]');
     expect(sidebar?.getAttribute('class')).toContain('h-[calc(100svh-var(--header-height))]');
+    expect(sidebar?.getAttribute('dir')).toBe('rtl');
     expect(inset?.getAttribute('class')).toContain('pt-[var(--header-height)]');
   });
 
@@ -211,9 +219,11 @@ describe('DashboardPage', () => {
     expect(rail.getAttribute('class')).toContain('cursor-pointer');
     expect(rail.getAttribute('class')).not.toContain('cursor-e-resize');
     expect(rail.getAttribute('class')).not.toContain('cursor-w-resize');
+    expect(rail.getAttribute('class')).toContain('group-data-[side=right]:border-s');
     expect(rail.getAttribute('class')).toContain('group-data-[side=right]:border-l');
     expect(rail.getAttribute('class')).toContain('group-data-[side=right]:left-0');
     expect(rail.getAttribute('class')).toContain('group-data-[side=right]:-translate-x-full');
+    expect(rail.getAttribute('class')).not.toContain('rtl:group-data-[side=right]:translate-x-full');
     expect(rail.getAttribute('class')).toContain('items-center');
     expect(rail.getAttribute('class')).toContain('justify-center');
     expect(railIconShell?.getAttribute('class')).toContain('size-7');

apps/web/src/pages/UploadDataPage.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export function UploadDataPage() {
                       <div className="flex size-10 items-center justify-center rounded-lg bg-[#edf7f1] text-[#0d7c47]">
                         <FileSpreadsheet />
                       </div>
-                      <div className="min-w-0 text-right">
+                      <div className="min-w-0 text-end">
                         <p className="truncate font-bold text-[#1c2521]">{uploadedFile.name}</p>
                         <p className="text-sm text-[#68736f]">{uploadedFile.date}</p>
                       </div>