Correct Arabic.json translations

src/Resources/Localization/Arabic.json

@@ -3,13 +3,13 @@
   "Add": "إضافة",
   "AlwaysOnTop": "دائما في الأعلى",
   "AutoOptimization": "التحسين التلقائي",
-  "AutoOptimizationInterval": "الفاصل الزمني بين تحسين الذاكرة التلقائي هو {0} دقائق",
+  "AutoOptimizationInterval": "الفاصل الزمني للتحسين التلقائي للذاكرة هو {0} دقيقة",
   "AutoUpdate": "التحديث التلقائي",
   "Background": "الخلفية",
   "Close": "إغلاق",
   "CloseAfterOptimization": "إغلاق بعد التحسين",
-  "CloseToTheNotificationArea": "بالقرب من منطقة الإعلام",
-  "Collapse": "توسيع",
+  "CloseToTheNotificationArea": "الإغلاق إلى منطقة الإشعارات",
+  "Collapse": "طي",
   "CombinedPageList": "قائمة الصفحات المجمعة",
   "DangerLevel": "مستوى الخطر",
   "Donate": "تبرع",
@@ -21,15 +21,15 @@
   "ErrorMemoryAreaOptimizationNotSupported": "تحسين {0} غير مدعوم في إصدار نظام التشغيل هذا",
   "EveryHour": "كل {0} ساعة",
   "Exit": "خروج",
-  "Expand": "الانهيار",
-  "Free": "تفريغ",
+  "Expand": "توسيع",
+  "Free": "متاحة",
   "Help": "مساعدة",
   "HotkeyIsInUseByOperatingSystem": "مفتاح التشغيل السريع ({0}) قيد الاستخدام بواسطة نظام التشغيل",
   "Invalid": "غير صالح",
   "LowMemory": "ذاكرة منخفضة",
   "Manual": "يدوي",
   "MemoryAreas": "مناطق الذاكرة",
-  "MemoryOptimized": "الذاكرة المحسنة",
+  "MemoryOptimized": "تم تحسين الذاكرة",
   "MemoryUsage": "استخدام الذاكرة",
   "Minimize": "تصغير",
   "ModifiedFileCache": "ذاكرة التخزين المؤقت للملفات المعدلة",
@@ -54,17 +54,17 @@
   "ShowMemoryUsage": "إظهار استخدام الذاكرة",
   "ShowOptimizationNotifications": "إظهار إشعارات التحسين",
   "ShowVirtualMemory": "إظهار الذاكرة الافتراضية",
-  "StandbyList": "قائمة الانتظار",
-  "StandbyListLowPriority": "قائمة الانتظار (أولوية منخفضة)",
-  "StartMinimized": "ابدأ مصغرًا",
+  "StandbyList": "قائمة الاستعداد",
+  "StandbyListLowPriority": "قائمة الاستعداد (أولوية منخفضة)",
+  "StartMinimized": "بدء التشغيل مصغّرًا",
   "SystemFileCache": "ذاكرة التخزين المؤقت لملفات النظام",
   "Text": "نص",
-  "TrayIcon": "أيقونة صينية",
+  "TrayIcon": "أيقونة منطقة الإشعارات",
   "UpdatedToVersion": "تم التحديث إلى الإصدار {0}",
   "Used": "مستخدمة",
   "UseTransparentBackground": "استخدم خلفية شفافة",
   "VirtualMemory": "ذاكرة افتراضية",
-  "WhenFreePhysicalMemoryIsBelow": "عندما تكون الذاكرة الفيزيائية الحرة أقل من {0}%",
+  "WhenFreePhysicalMemoryIsBelow": "عندما تكون الذاكرة الفعلية الحرة أقل من {0}%",
   "WarningLevel": "مستوى التحذير",
   "WorkingSet": "مجموعة العمل",
   "Yes": "نعم"