Allow UPArray to be constructed from an array

Current pattern:
```python
gmb.uparray('y', μ=y_out.mean(axis=1), σ2=y_out.var(axis=1), stdzr=stdzr)
```

Desired pattern:
```python
gmb.uparray(y=y_out, axis=1, stdzr=stdzr)
```