Update `ObjectFile` dependency

[eschnett]

BinaryBuilder.jl depends on ObjectFile = "0.3.6". This conflicts with Metal.jl which requires ObjectFile = "0.4". Could this dependency be updated? The latest version is 0.4.1.

[giordano]

There is #1277 already, but tests are broken and I don't know why. I don't know what changed in the ObjectFile package.

[eschnett]

@giordano How do I see which tests are broken? There doesn't seem to be any Github CI tests.

@staticfloat Do you know what changed in ObjectFile.jl between 0.3.7 and 0.4.1?

[giordano]

@giordano How do I see which tests are broken? There doesn't seem to be any Github CI tests.

I think I ran the tests locally.

[giordano]

I'm moderately sure it was JuliaIO/ObjectFile.jl#38 which broke it (the minor version number was bumped there), it changed the API of some commands, but never tracked how.

[eschnett]

Can we create a new release with the by-now updated ObjectFile dependency?

[eschnett]

@giordano Can we release a new version of this package?