See this thread for examples, and in particular adamsmith's comment identifying the root cause (single field authors):
https://forums.zotero.org/discussion/129620/serial-comma-for-treaty-only-csl-or-zotero-bug
(This is apparently not an issue confined to the treaty type as I speculate in the forum thread, but a universal issue with single field authors.)
See this thread for examples, and in particular adamsmith's comment identifying the root cause (single field authors):
https://forums.zotero.org/discussion/129620/serial-comma-for-treaty-only-csl-or-zotero-bug
(This is apparently not an issue confined to the treaty type as I speculate in the forum thread, but a universal issue with single field authors.)