Add warning for snap installations

[Katsute]

Add a warning notification if the workbench path contains snap on Linux.

Related:

• Show pop-up failed to write changes #226
• Background doesn't work on archlinux #140

[Katsute]

Only show on write failure, add option to try sudo anyways