This module is for the game Vampire: The Masquerade - Bloodlines
I decided to code this external module to avoid changing the original libraries that the Unofficial Patch or even the original game includes in the game.
Author: L@Zar0
Date: 27/03/2025
Update: 01/06/2025
Version: 1.9c for spanish translation based on UP 11.5
Contact: formerly ClanDLAN.net member, now in Discord.
This module includes some updates for localized versions (coded for the spanish translation):
- a. Now the '$' symbol of the money appears at the right of the value (client.dll)
IT IS MANDATORY to delete the '$' symbol in strings.txt, Name4 keyword in UIInfoStrs section. - b. Months and Days names in Load/Save window (FileSystem_Stdio.dll)
- c. 'Quick Save' and 'Auto Save' words in Load/Save window (engine.dll)
- d. Initial 'Loading...' word -máx 10 chars with points- (engine.dll)
This text appears 2 times:
1. When we run for first time Vampire.exe.
2. After loading modules, and before intro cinematics. - e.- When no voiced dialogue files are present the game shows (press 1 to continue) (client.dll)
- f.- 'Current' text when saving a new game, in the date/time column. (GameUI.dll)
- g.- 'Name' text when creating new character. (client.dll)
- h.- Localize the words for Trait Effects like "Duration" / "Damage"... (client.dll)
-thanks to Niko from Planet Vampire Discord- - i.- Fix Terminal font updating chars from external file (.ini) (client.dll)
- j.- Minor fix for counting/showing of ANSI chars over 0x80 (vguimatsurface.dll)
- k.- Swap Subdir name/"Menu" word, example: "Personnel Menu"->"Menú Personal" in terminals (vampire.dll)
- l.- Fixes for bottom menu for [n]ext, [p]rev, [d]elete, [m]enu and (From:/Subject:) (vampire.dll)
- m.- Pressing ESC in terminal it writes "quit" word automatically. Must much Name33 string.txt word. (client.dll)+(vampire.dll)
You will need to install this in \Bin\loader folder in the path where Vampire the Masquerade - Bloodlines has been installed.
You can enable (1) or disable (0) the features modifying the .ini file.
Unofficial Patch 11.5 by Wesp5 required.
- Niko from Planet Vampire Discord in appointing me to documentation for coding this.