Fix/bridge status controller mobile hardware wallets

[infiniteflower]

Explanation

This PR fixes an issue with Mobile and hardware wallets and EVM bridge transactions. No API changes required for the fix on Mobile, just bump the versions.

References

Mobile implementation branch: MetaMask/metamask-mobile#15751

Changelog

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've communicated my changes to consumers by updating changelogs for packages I've changed, highlighting breaking changes as necessary
• I've prepared draft pull requests for clients and consumer packages to resolve any breaking changes