`OutputFormat::createCompact` should strip trailing semicolons

... from declaration blocks.

The option already exists, but is not currently set by the factory method, which, based on its name, would reasonably be expected to set options for the most minified CSS possible.

Relates to tests added for #1341.