Add Issue and pull request templates and config.yml

Issue and pull request templates customize and standardize the information you'd like contributors to include when they open issues and pull requests in your repository. For more information, see "[About issue and pull request templates](https://docs.github.com/en/articles/about-issue-and-pull-request-templates)."