Continue Watching: missing release alert badge, air-date countdown, and dropped-show filtering (NuvioTV parity)

[guuilp]

Description

Three features present in NuvioTV are missing from the mobile app's Continue Watching section, confirmed by comparing the same Trakt account on both clients side-by-side.

1. Missing 'New Episode' / 'New Season' badge

NuvioTV shows a badge on next-up cards when a new episode has aired since the user last watched the show. The mobile app shows no badge at all for this case — users have no visual signal that new content is available.

2. Missing air-date countdown

For next-up episodes that have not yet aired, NuvioTV replaces the 'Up Next' label with a countdown ('Airs today', 'Airs in 3 days', 'Airs Feb 1'). The mobile app always shows the generic 'Up Next' text with no timing information.

3. Missing dropped-show filtering

NuvioTV hides shows the user has marked as 'dropped' on Trakt from Continue Watching. The mobile app ignores this Trakt signal, so dropped shows stay permanently in Continue Watching.

Steps to reproduce

1. On a Trakt account, mark a show as 'dropped'
2. Have watched shows with new episodes aired after last watch
3. Have watched shows with upcoming (not yet aired) next episodes
4. Open Continue Watching on NuvioMobile vs NuvioTV — all three behaviours diverge

Expected behaviour (NuvioTV)

• Dropped shows hidden from Continue Watching
• 'New Episode' / 'New Season' badge on aired next-up cards
• Air-date countdown on unaired next-up cards

Actual behaviour (NuvioMobile)

• Dropped shows visible in Continue Watching
• No release alert badge
• Generic 'Up Next' label with no date information