`Generic.WhiteSpace.ScopeIndent` false positive after arrow function method call in PHP template

[vix-4800]

Describe the bug

Generic.WhiteSpace.ScopeIndent reports a false positive for an array item following a multi-line function call whose final argument is an arrow function ending with a method call.

The problem occurs in a PHP template when an inline short echo appears earlier in a nested HTML element.

Code sample

<?php

?>
<div>
    <div>
        <span><?= $title ?></span>
    </div>

    <?= render(
        [
            'data' => map(
                [],
                static fn($item) => $item->getValue()
            ),
            'options' => [],
        ]
    ) ?>
</div>

To reproduce

phpcs --standard=PSR12 -s test.php

Actual behavior

FOUND 1 ERROR AFFECTING 1 LINE

15 | ERROR | [x] Line indented incorrectly; expected at least 14 spaces,
   |       |     found 12
   |       |     (Generic.WhiteSpace.ScopeIndent.Incorrect)

The reported array key is correctly indented with 12 spaces.

PHPCBF changes it to 14 spaces:

              'options' => [],

This satisfies ScopeIndent, but conflicts with Generic.Arrays.ArrayIndent:

Array key not indented correctly; expected 12 spaces but found 14
(Generic.Arrays.ArrayIndent.KeyIncorrect)

Expected behavior

No error should be reported. The options key is at the same array level as data and should use the same indentation.

Additional observations

The false positive disappears if the arrow function method call:

static fn($item) => $item->getValue()

is changed to property access:

static fn($item) => $item->value

It also disappears if the preceding nested inline short echo is removed.

This may be related to #968, but the issue is still reproducible in PHP_CodeSniffer 4.0.1.

Versions

Operating System	Linux
PHP version	8.5.7
PHP_CodeSniffer version	4.0.1
Standard	PSR12
Install type	Composer