Improve baudrate calculations by: - checking if error is within limits - use of `U2X` bit - proper rounding