Installed modules from GitHub Packages with upper case in name cannot be imported on Linux as PSResourceGet lower cases on install

[ephos]

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

When installing a PowerShell module hosted in Github Packages with PSResourceGet on Linux the module gets lowered cased. This breaks the ability to import it the module.

Please see details in these two issues linked. I have been attempting to get traction on this for ~3 months, but the other 2 issues seem to be orphaned.

• Install-PSResource installs Script module to lowercase directory #1446 Install-PSResource installs Script module to lowercase directory
• [0.9.0-rc1] Installed modules from GitHub Packages with upper case in name cannot be imported on Linux #1402 Installed modules from GitHub Packages with upper case in name cannot be imported on Linux

I am trying to support internal dev teams and engineers on Linux/WSL2 and MacOS and this functionality adds a lot of friction in the ability to migrate away from PowerShellGet.

Asking Sydney Smith (@SydneyhSmith) alerickson Anam Navied (@anamnavi) to please take a look if possible, I would greatly appreciate it.

Expected behavior

> Import-Module ModuleName 

The above, should work.  It does not, because of the casing issue, PowerShell/PSResourceGet doesn't see it at all.

Actual behavior

No module is found when attempting to import.

Error details

At most if you try to specify the name:

> Import-Module: The specified module 'module name' was not loaded because no valid module file was found in any module directory.

This is because of the casing when installed from Github Packages via PSResourceGet.

Environment data

ModuleType Version    PreRelease Name                                ExportedCommands
---------- -------    ---------- ----                                ----------------
Binary     1.3.0      preview1   Microsoft.PowerShell.PSResourceGet  {Compress-PSResource, Find-PSResource, Get-InstalledPSResource, Get-PSResourceRepository…}


Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.6.3
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.6.3
OS                             Arch Linux
Platform                       Unix
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
PSRemotingProtocolVersion      2.4
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0


** Note the issue exists in Microsoft.PowerShell.PSResourceGet 1.2.0 as well.  I tried the latest preview in the event that it possibly fixed the issue.

Visuals

No response