translation missing: en.devise.failure.user.ldap_bind_failed

[draeron]

Description

Missing proper error message with ldap. Please not, this not about ldap login working or not, just the error message when portus is misconfigured.

Steps to reproduce

1. Enter invalid bind information in
2. Try to login
3. Missing error message.

• Expected behavior: Get some error / tip which might help finding what is misconfigured
• Actual behavior: got a translation label id

Deployment information

Deployment method: helm chart, v0.1.0
Configuration:

ldap:
  enabled: true

  hostname: "*****"
  port: 636

  # Available options: "plain", "simple_tls" and "starttls". The default is
  # "plain", the recommended is "starttls".
  method: simple_tls

  # The base where users are located (e.g. "ou=users,dc=example,dc=com").
  base: "OU=Users,DC=****,DC=com"

  # User filter (e.g. "mail=george*").
  filter: "(objectClass=person)"

  # The LDAP attribute where to search for username. The default is 'uid'.
  uid: "sAMAccountName"

  # LDAP credentials used to search for a user.
  authentication:
    enabled: true
    bind_dn: ****
    password: *****
  guess_email:
    enabled: false
    attr: 

Portus version: 2.3

[yongzhang]

#1746

[mssola]

as @hiscal2015 points out, it looks like a duplicate of #1746. I'll keep this open though.