New guides#285
Conversation
…the 2025.9 release
…tion - Revised the description to emphasize the importance of effective software engineering practices in Scrum, highlighting key concepts such as fast feedback, safe change, and continuous releasability. - Changed the license information to specify that the section is included in its original form under the CC BY-NC-ND 4.0 license, clarifying that no alterations have been made.
- Created new files for the Scrum Guide Expansion Pack in Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, and Klingon, each containing localized titles, descriptions, keywords, and metadata. - Added a new section for "Scrum Expanded on One Page" in English, summarizing key Scrum principles and practices. - Updated the publication date for the Software Engineering Practices guide to January 18, 2026.
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This pull request introduces a new "Software Engineering Practices for Scrum" guide (version 2026.1) authored by Dave Farley, while replacing the previous 2025.9 version. The PR also updates dates across multiple language versions of existing guides and modifies contributor metadata.
Changes:
- Adds comprehensive new software engineering practices guide (546 lines) with detailed content on CI/CD, TDD, and modern engineering practices
- Updates contributor information to reflect Dave Farley as creator of software-engineering-practices guide and adds product-thinking contributors
- Updates dates to 2026-01-18 across multiple language files for consistency
- Removes previous 2025.9 software engineering practices guide content
Reviewed changes
Copilot reviewed 17 out of 18 changed files in this pull request and generated 20 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| site/data/contributions/software-engineering-practices.yml | Replaces Martin Hinshelwood with Dave Farley as creator for 2026.1 version |
| site/data/contributions/product-thinking.yml | New file adding Ralph Jocham and Magdalena Firlit as contributors |
| site/content/software-engineering-practices/_index.md | Updates description and changes license from CC BY-SA 4.0 to CC BY-NC-ND 4.0; removes cascade build settings |
| site/content/software-engineering-practices/2026.1/index.md | New comprehensive guide covering modern software engineering practices for Scrum teams |
| site/content/software-engineering-practices/2025.9/index.md | Complete removal of previous version |
| site/content/scrum-on-one-page/2026.1/index.md | Updates date and removes author metadata |
| site/content/scrum-guide-expanded/2026.1/*.md | Updates dates across 9 language variants (en, de, es, fa, it, ja, nl, pl, pt, ro, tlh) |
| site/content/product-thinking/2026.1/index.md | Updates date to 2026-01-18 |
Comments suppressed due to low confidence (1)
site/content/scrum-on-one-page/2026.1/index.md:11
- The author field has been removed from this file, but it remains present in the product-thinking/2026.1/index.md file which also had its date updated. For consistency, if authors are being tracked in front matter for content in the 2026.1 release, this file should either include the author field or a clear rationale should exist for its removal. This inconsistency may affect metadata display and content attribution.
…ct measurement; refine Software Engineering Practices description for clarity on engineering's role in Scrum.
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
… tag configuration in hugo.yaml
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
…ring practices - Create a new history page for holistic testing with appropriate metadata. - Add a translations page for the Scrum Guide Expansion Pack, including aliases for easier navigation. - Introduce a new image for the value chain feedback loop in product thinking. - Update the sitemap priority for software engineering practices from 1.0 to 0.8. - Add contributions data for Lisa Crispin, detailing her role and contributions to the guide.
… and update an image in the product-thinking section.
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
…y and improve image paths
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
- Updated software-engineering-practices.yml to include David Farley's image and contributions. - Added image file for David Farley to the contributors' directory.
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
…us on modern product work
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
… add guide name parameter; remove translation template script
…ion folder and enhance markdown file matching for language support
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
…ex for 2026.1, and update contributions data for multiple guides to reflect recent authorship and contributions.
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
- Updated title and description for Adaptive Enterprise to reflect completed content. - Removed outdated Klingon translation file for Adaptive Enterprise. - Deleted the 2025.9 Adaptive Executive section due to redundancy. - Added new 2026.1 Adaptive Executive section focusing on executive behavior and leadership effectiveness. - Revised Adaptive Executive index with updated description and tags. - Added contributions data for John Coleman and Ralph Jocham in adaptive-executive.yml.
…ntribution years, and improve badge visibility in production and preview modes
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
…ng history and translations sections, and update contributions data for 2026.1
…ing of adaptive operating models
…ling market conditions and customer dynamics, emphasizing the shift from stable to dynamic markets.
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
…tics and implications for operating models
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
|
Azure Static Web Apps: Your stage site is ready! Visit it here: https://agreeable-island-0c966e810-285.centralus.6.azurestaticapps.net |
This change is