Feature Request: Custom Remote Control Remapping for Android TV

[CandyManKillerZ]

Stremio Version
1.9.8
Stremio Version and OS
Android 11

Add in-app remapping for remote buttons on Android TV, e.g., assign "Next Subtitle" to a key like a color button. Current mappings are fixed, requiring manual menu navigation for subtitles.

On devices like Formuler Z11 Pro Max, quickly cycle subtitles during playback without pausing or navigating menus.

Benefits
Improves accessibility and convenience for remote users, similar to VLC/Kodi.

Thanks.

[TRtomasz]

this is outside our control. Once this is merged we will have this supported androidx/media#3085