InsertVariableDisplay: wrong positioning when cursor is located inside EXEC node

[fm-117]

Generated statements should not be inserted into EXEC / END-EXEC blocks. To fix, always consider EXEC nodes as a whole.