In case of our plugin Glossary we need the mbstring and iconv available.
You can see the plugin warning on https://playground.wordpress.net/?plugin=glossary-by-codeat&login=1&url=/wp-admin/plugins.php
Also a list in the doc of the PHP modules used by the tool can be useful for this things