chore: upgrade dependencies and bump version to 10.3.0

[Copilot]

Description:
Upgrades several production and dev dependencies to their latest compatible versions, resolves audit vulnerabilities (excluding undici), and bumps the package version to 10.3.0.

Dependency changes (production):

• @actions/cache: ^5.0.2 → ^5.0.5
• @actions/core: ^1.11.1 → ^2.0.3
• @octokit/core: ^5.2.0 → ^5.2.2
• @octokit/plugin-retry: ^4.1.1 → ^6.1.0
• semver: ^7.5.4 → ^7.7.4

Dependency changes (dev):

• @typescript-eslint/eslint-plugin: ^6.2.1 → ^7.18.0
• @typescript-eslint/parser: ^6.2.1 → ^7.18.0
• eslint: ^8.46.0 → ^8.56.0
• eslint-plugin-jest: ^27.2.3 → ^27.7.0

Other changes:

• Version bumped to 10.3.0 in package.json
• package-lock.json updated
• npm audit fix applied — all non-breaking vulnerabilities resolved; undici issues intentionally skipped (fix requires a breaking change to @actions/github)
• No ESM migration introduced
• No package.json overrides added
• licensed cache run and license files updated; licensed status reports 0 errors
• dist/index.js rebuilt

Related issue:
N/A

Check list:

• Mark if documentation changes are required.
• Mark if tests were added or updated to cover the changes.

[Copilot]

Pull request overview

This PR upgrades production/dev npm dependencies to address security/audit findings, updates the generated lockfile and licensed metadata, and bumps the action/package version to 10.3.0.

Changes:

• Bump package.json / package-lock.json version to 10.3.0 and update key dependencies (Actions toolkit, Octokit, semver, eslint/typescript-eslint).
• Refresh package-lock.json to match updated dependency graph (including updated transitive dependencies).
• Update/add/remove .licenses entries to reflect the new resolved dependency set.

Reviewed changes

Copilot reviewed 21 out of 26 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
package.json	Bumps package version and updates direct production/dev dependency ranges.
package-lock.json	Updates the resolved dependency tree to match the new ranges.
.licenses/npm/undici-6.25.0.dep.yml	Updates undici licensed metadata to the newly resolved version.
.licenses/npm/strnum.dep.yml	Updates licensed metadata for strnum.
.licenses/npm/semver-7.7.4.dep.yml	Updates licensed metadata for semver.
.licenses/npm/path-expression-matcher.dep.yml	Adds licensed metadata for a newly introduced transitive dependency.
.licenses/npm/minimatch.dep.yml	Updates licensed metadata for minimatch.
.licenses/npm/fast-xml-parser.dep.yml	Updates licensed metadata for fast-xml-parser.
.licenses/npm/fast-xml-builder.dep.yml	Adds licensed metadata for a newly introduced transitive dependency.
.licenses/npm/brace-expansion.dep.yml	Updates licensed metadata for brace-expansion.
.licenses/npm/@octokit/types-9.3.2.dep.yml	Removes licensed metadata for a no-longer-resolved older @octokit/types version.
.licenses/npm/@octokit/plugin-retry.dep.yml	Updates licensed metadata for @octokit/plugin-retry.
.licenses/npm/@octokit/openapi-types-18.1.1.dep.yml	Removes licensed metadata for a no-longer-resolved older @octokit/openapi-types version.
.licenses/npm/@octokit/core.dep.yml	Updates licensed metadata for @octokit/core.
.licenses/npm/@nodable/entities.dep.yml	Adds licensed metadata for a newly introduced transitive dependency.
.licenses/npm/@actions/io.dep.yml	Adds licensed metadata for @actions/io after dependency updates.
.licenses/npm/@actions/io-1.1.3.dep.yml	Removes licensed metadata for an older @actions/io version no longer resolved.
.licenses/npm/@actions/http-client.dep.yml	Adds licensed metadata for @actions/http-client after dependency updates.
.licenses/npm/@actions/http-client-2.2.0.dep.yml	Removes licensed metadata for an older @actions/http-client version no longer resolved.
.licenses/npm/@actions/glob.dep.yml	Updates licensed metadata for @actions/glob.
.licenses/npm/@actions/exec.dep.yml	Adds licensed metadata for @actions/exec after dependency updates.
.licenses/npm/@actions/exec-1.1.1.dep.yml	Removes licensed metadata for an older @actions/exec version no longer resolved.
.licenses/npm/@actions/core.dep.yml	Updates licensed metadata for @actions/core.
.licenses/npm/@actions/core-1.11.1.dep.yml	Removes licensed metadata for an older @actions/core version no longer resolved.
.licenses/npm/@actions/cache.dep.yml	Updates licensed metadata for @actions/cache.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.