feat(setting): implement comprehensive sound settings

src/lib/core/application/features/settings/constants/settings_translation_keys.dart

@@ -11,4 +11,15 @@ class SettingsTranslationKeys {
   static const String backupImportFailedError = 'settings.backup.import_failed';
   static const String backupInvalidFormatError = 'settings.backup.invalid_format';
   static const String backupCorruptedError = 'settings.backup.corrupted';
+
+  // Sound Settings
+  static const String soundTitle = 'settings.sound.title';
+  static const String soundSubtitle = 'settings.sound.subtitle';
+  static const String soundEnabled = 'settings.sound.enabled';
+  static const String taskCompletionSound = 'settings.sound.task_completion';
+  static const String habitCompletionSound = 'settings.sound.habit_completion';
+  static const String timerControlSound = 'settings.sound.timer_control';
+  static const String timerAlarmSound = 'settings.sound.timer_alarm';
+  static const String enableSoundError = 'settings.sound.enable_error';
+  static const String disableSoundError = 'settings.sound.disable_error';
 }

src/lib/core/application/features/widget/services/widget_service.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:flutter/widgets.dart' hide Container;
 import 'package:home_widget/home_widget.dart';
 import 'package:mediatr/mediatr.dart';
 import 'package:acore/acore.dart';
+import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/abstraction/i_sound_manager_service.dart';
 import 'package:whph/core/shared/utils/logger.dart';
 import '../models/widget_data.dart';
 import 'package:whph/core/application/features/tasks/queries/get_list_tasks_query.dart';
@@ -20,7 +21,6 @@ import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/filter_settings_manager.dar
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/setting_keys.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/features/calendar/models/today_page_list_option_settings.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/app_bootstrap_service.dart';
-import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_sounds.dart';
 
 /// Background callback function for HomeWidget interactive widgets
 /// This function is called when a widget is clicked and performs the actual completion logic
@@ -142,8 +142,8 @@ Future<void> _backgroundToggleTask(Mediator mediator, IContainer container, Stri
     // Play completion sound if task was completed
     if (newCompletedAt != null) {
       try {
-        final soundPlayer = container.resolve<ISoundPlayer>();
-        soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+        final soundManagerService = container.resolve<ISoundManagerService>();
+        soundManagerService.playTaskCompletion();
       } catch (e) {
         Logger.warning('Error playing completion sound: $e');
         // Don't rethrow - sound failure shouldn't break the task completion
@@ -194,8 +194,8 @@ Future<void> _backgroundToggleHabit(Mediator mediator, IContainer container, Str
 
         // Play completion sound
         try {
-          final soundPlayer = container.resolve<ISoundPlayer>();
-          soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+          final soundManagerService = container.resolve<ISoundManagerService>();
+          soundManagerService.playHabitCompletion();
         } catch (e) {
           Logger.warning('Error playing completion sound: $e');
         }
@@ -224,8 +224,8 @@ Future<void> _backgroundToggleHabit(Mediator mediator, IContainer container, Str
 
         // Play completion sound
         try {
-          final soundPlayer = container.resolve<ISoundPlayer>();
-          soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+          final soundManagerService = container.resolve<ISoundManagerService>();
+          soundManagerService.playHabitCompletion();
         } catch (e) {
           Logger.warning('Error playing completion sound: $e');
         }

src/lib/presentation/ui/features/habits/components/habit_calendar_view.dart

@@ -1,10 +1,10 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:whph/core/application/features/habits/queries/get_list_habit_records_query.dart';
 import 'package:acore/acore.dart' hide Container;
+import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/abstraction/i_sound_manager_service.dart';
 import 'package:whph/main.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/features/habits/services/habits_service.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/app_theme.dart';
-import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_sounds.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/features/habits/constants/habit_ui_constants.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_translation_keys.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/abstraction/i_translation_service.dart';
@@ -47,7 +47,7 @@ class HabitCalendarView extends StatefulWidget {
 }
 
 class _HabitCalendarViewState extends State<HabitCalendarView> {
-  final _soundPlayer = container.resolve<ISoundPlayer>();
+  final _soundManagerService = container.resolve<ISoundManagerService>();
   final _translationService = container.resolve<ITranslationService>();
   final _habitsService = container.resolve<HabitsService>();
 
@@ -250,11 +250,11 @@ class _HabitCalendarViewState extends State<HabitCalendarView> {
                 if (dailyCompletionCount > 0 && dailyCompletionCount >= widget.dailyTarget) {
                   // If daily goal is met, remove ALL records for this day (reset to 0)
                   await widget.onDeleteAllRecordsForDay(date);
-                  _soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+                  _soundManagerService.playHabitCompletion();
                 } else {
                   // Add a new record
                   await widget.onCreateRecord(widget.habitId, date);
-                  _soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+                  _soundManagerService.playHabitCompletion();
                 }
               } else {
                 // Simple habit behavior - remove ALL records for this day
@@ -265,7 +265,7 @@ class _HabitCalendarViewState extends State<HabitCalendarView> {
                 } else {
                   // Add a new record
                   await widget.onCreateRecord(widget.habitId, date);
-                  _soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+                  _soundManagerService.playHabitCompletion();
                 }
               }
               widget.onRecordChanged?.call();

src/lib/presentation/ui/features/habits/components/habit_card.dart

@@ -4,12 +4,12 @@ import 'package:whph/core/application/features/habits/commands/toggle_habit_comp
 import 'package:whph/core/application/features/habits/queries/get_list_habit_records_query.dart';
 import 'package:whph/core/application/features/habits/queries/get_list_habits_query.dart';
 import 'package:acore/acore.dart' as acore;
+import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/abstraction/i_sound_manager_service.dart';
 import 'package:whph/main.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/features/habits/services/habits_service.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/features/tags/services/time_data_service.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/app_theme.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/components/tag_list_widget.dart';
-import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_sounds.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_ui_constants.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/utils/app_theme_helper.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/utils/async_error_handler.dart';
@@ -47,7 +47,7 @@ class HabitCard extends StatefulWidget {
 
 class _HabitCardState extends State<HabitCard> {
   final _mediator = container.resolve<Mediator>();
-  final _soundPlayer = container.resolve<acore.ISoundPlayer>();
+  final _soundManagerService = container.resolve<ISoundManagerService>();
   final _habitsService = container.resolve<HabitsService>();
   final _timeDataService = container.resolve<TimeDataService>();
   final _translationService = container.resolve<ITranslationService>();
@@ -187,7 +187,7 @@ class _HabitCardState extends State<HabitCard> {
         await _refreshHabitRecords();
         _habitsService.notifyHabitRecordAdded(widget.habit.id);
         _timeDataService.notifyTimeDataChanged();
-        _soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+        _soundManagerService.playHabitCompletion();
       },
     );
   }
@@ -209,7 +209,7 @@ class _HabitCardState extends State<HabitCard> {
         await _refreshHabitRecords();
         _habitsService.notifyHabitRecordAdded(widget.habit.id);
         _timeDataService.notifyTimeDataChanged();
-        _soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+        _soundManagerService.playHabitCompletion();
       },
     );
   }

src/lib/presentation/ui/features/habits/components/habit_details_content.dart

@@ -2,7 +2,8 @@ import 'dart:async';
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:mediatr/mediatr.dart';
-import 'package:acore/acore.dart' show NumericInput, DateTimeHelper, ISoundPlayer;
+import 'package:acore/acore.dart' show NumericInput, DateTimeHelper;
+import 'package:whph/presentation/ui/shared/services/abstraction/i_sound_manager_service.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/components/markdown_editor.dart';
 import 'package:whph/core/application/features/habits/commands/toggle_habit_completion_command.dart';
 import 'package:whph/core/application/features/habits/commands/save_habit_command.dart';
@@ -26,7 +27,6 @@ import 'package:whph/presentation/ui/shared/components/detail_table.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/components/time_display.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/app_theme.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_translation_keys.dart';
-import 'package:whph/presentation/ui/shared/constants/shared_sounds.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/models/dropdown_option.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/utils/app_theme_helper.dart';
 import 'package:whph/presentation/ui/shared/utils/async_error_handler.dart';
@@ -58,7 +58,7 @@ class _HabitDetailsContentState extends State<HabitDetailsContent> {
   final _habitsService = container.resolve<HabitsService>();
   final _translationService = container.resolve<ITranslationService>();
   final _themeService = container.resolve<IThemeService>();
-  final _soundPlayer = container.resolve<ISoundPlayer>();
+  final _soundManagerService = container.resolve<ISoundManagerService>();
 
   GetHabitQueryResponse? _habit;
   final TextEditingController _nameController = TextEditingController();
@@ -373,7 +373,7 @@ class _HabitDetailsContentState extends State<HabitDetailsContent> {
           _getHabitStatisticsOnly();
 
           // Play sound feedback for record creation
-          _soundPlayer.play(SharedSounds.done, volume: 1.0);
+          _soundManagerService.playHabitCompletion();
 
           // Notify service that a record was added to trigger statistics refresh
           _habitsService.notifyHabitRecordAdded(habitId);

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/cs.yaml

@@ -48,6 +48,19 @@ settings:
     disable_error: Selhání vypnutí notifikací
     enable_error: Selhání zapnutí notifikací
     title: Notifikace
+  sound:
+    title: Zvuky
+    subtitle: Nakonfigurujte zvuky a oznámení aplikace
+    enabled: Povolit zvuky
+    task_completion: Zvuk dokončení úkolu
+    habit_completion: Zvuk dokončení návyku
+    timer_control: Zvuk ovládání časovače
+    timer_alarm: Zvuk alarmu časovače
+    enable_error: Nepodařilo se povolit nastavení zvuku
+    disable_error: Nepodařilo se zakázat nastavení zvuku
+    sounds_disabled: Zvuky zakázány
+    all_sounds_enabled: Všechny zvuky povoleny
+    some_sounds_enabled: Některé zvuky povoleny
   permissions:
     app_usage:
       description: Tato aplikace potřebuje oprávnění k přístupu k statistikám používání aplikací pro přesné sledování vzorců používání aplikací.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/da.yaml

@@ -48,6 +48,19 @@ settings:
     disable_error: Kunne ikke deaktivere notifikationer
     enable_error: Kunne ikke aktivere notifikationer
     title: Notifikationer
+  sound:
+    title: Lyd
+    subtitle: Konfigurer app-lyde og notifikationer
+    enabled: Aktiver Lyde
+    task_completion: Opgavefuldførelse Lyd
+    habit_completion: Vanefuldførelse Lyd
+    timer_control: Timerkontrol Lyd
+    timer_alarm: Timeralarm Lyd
+    enable_error: Kunne ikke aktivere lydindstillinger
+    disable_error: Kunne ikke deaktivere lydindstillinger
+    sounds_disabled: Lyde deaktiveret
+    all_sounds_enabled: Alle lyde aktiveret
+    some_sounds_enabled: Nogle lyde aktiveret
   permissions:
     app_usage:
       description: Denne app har brug for tilladelse til at få adgang til app-brugsstatistik for at spore dine app-brugsmønstre præcist.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/de.yaml

@@ -47,6 +47,19 @@ settings:
     disable_error: Benachrichtigungen konnten nicht deaktiviert werden
     enable_error: Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden
     title: Benachrichtigungen
+  sound:
+    title: Ton
+    subtitle: App-Töne und Benachrichtigungen konfigurieren
+    enabled: Töne aktivieren
+    task_completion: Aufgaben-Abschluss-Ton
+    habit_completion: Gewohnheiten-Abschluss-Ton
+    timer_control: Timer-Steuerungs-Ton
+    timer_alarm: Timer-Alarm-Ton
+    enable_error: Toneinstellungen konnten nicht aktiviert werden
+    disable_error: Toneinstellungen konnten nicht deaktiviert werden
+    sounds_disabled: Töne deaktiviert
+    all_sounds_enabled: Alle Töne aktiviert
+    some_sounds_enabled: Einige Töne aktiviert
   permissions:
     app_usage:
       description: Diese App benötigt die Berechtigung zum Zugriff auf App-Nutzungsstatistiken, um Ihre App-Nutzungsmuster genau zu verfolgen.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/el.yaml

@@ -48,6 +48,19 @@ settings:
     disable_error: Αποτυχία απενεργοποίησης ειδοποιήσεων
     enable_error: Αποτυχία ενεργοποίησης ειδοποιήσεων
     title: Ειδοποιήσεις
+  sound:
+    title: Ήχοι
+    subtitle: Ρυθμίστε τους ήχους και τις ειδοποιήσεις της εφαρμογής
+    enabled: Ενεργοποίηση ήχων
+    task_completion: Ήχος ολοκλήρωσης εργασίας
+    habit_completion: Ήχος ολοκλήρωσης συνήθειας
+    timer_control: Ήχος ελέγχου χρονομέτρου
+    timer_alarm: Ήχος ειδοποίησης χρονομέτρου
+    enable_error: Αποτυχία ενεργοποίησης ρυθμίσεων ήχου
+    disable_error: Αποτυχία απενεργοποίησης ρυθμίσεων ήχου
+    sounds_disabled: Απενεργοποιημένοι ήχοι
+    all_sounds_enabled: Όλοι οι ήχοι ενεργοί
+    some_sounds_enabled: Μερικοί ήχοι ενεργοί
   permissions:
     app_usage:
       description: Αυτή η εφαρμογή χρειάζεται άδεια για πρόσβαση σε στατιστικά χρήσης εφαρμογών για ακριβή παρακολούθηση των προτύπων χρήσης της εφαρμογής σας.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/en.yaml

@@ -44,6 +44,19 @@ settings:
     disable_error: Failed to disable notifications
     enable_error: Failed to enable notifications
     title: Notifications
+  sound:
+    title: Sound
+    subtitle: Configure app sounds and notifications
+    enabled: Enable Sounds
+    task_completion: Task Completion Sound
+    habit_completion: Habit Completion Sound
+    timer_control: Timer Control Sound
+    timer_alarm: Timer Alarm Sound
+    enable_error: Failed to enable sound settings
+    disable_error: Failed to disable sound settings
+    sounds_disabled: Sounds disabled
+    all_sounds_enabled: All sounds enabled
+    some_sounds_enabled: Some sounds enabled
   permissions:
     app_usage:
       description: This app needs permission to access app usage statistics to track your app usage patterns accurately.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/es.yaml

@@ -47,6 +47,19 @@ settings:
     disable_error: No se pudieron desactivar las notificaciones
     enable_error: No se pudieron activar las notificaciones
     title: Notificaciones
+  sound:
+    title: Sonido
+    subtitle: Configurar sonidos y notificaciones de la aplicación
+    enabled: Activar Sonidos
+    task_completion: Sonido de Finalización de Tarea
+    habit_completion: Sonido de Finalización de Hábito
+    timer_control: Sonido de Control de Temporizador
+    timer_alarm: Sonido de Alarma de Temporizador
+    enable_error: No se pudieron activar las configuraciones de sonido
+    disable_error: No se pudieron desactivar las configuraciones de sonido
+    sounds_disabled: Sonidos desactivados
+    all_sounds_enabled: Todos los sonidos activados
+    some_sounds_enabled: Algunos sonidos activados
   permissions:
     app_usage:
       description: Esta aplicación necesita permiso para acceder a las estadísticas de uso de aplicaciones para rastrear tus patrones de uso de aplicaciones con precisión.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/fi.yaml

@@ -48,6 +48,19 @@ settings:
     disable_error: Ilmoitusten poistaminen käytöstä epäonnistui
     enable_error: Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui
     title: Ilmoitukset
+  sound:
+    title: Äänet
+    subtitle: Määritä sovelluksen äänet ja ilmoitukset
+    enabled: Ota äänet käyttöön
+    task_completion: Tehtävän suoritusääni
+    habit_completion: Tottumuksen suoritusääni
+    timer_control: Ajastimen ohjausääni
+    timer_alarm: Ajastimen hälytysääni
+    enable_error: Ääniasetusten käyttöönotto epäonnistui
+    disable_error: Ääniasetusten poistaminen käytöstä epäonnistui
+    sounds_disabled: Äänet pois käytöstä
+    all_sounds_enabled: Kaikki äänet käytössä
+    some_sounds_enabled: Osa äänistä käytössä
   permissions:
     app_usage:
       description: Tämä sovellus tarvitsee luvan sovelluksen käyttötilastoihin pääsyyn sovelluksen käyttökuvioiden tarkka seuraamiseksi.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/fr.yaml

@@ -47,6 +47,19 @@ settings:
     disable_error: Impossible de désactiver les notifications
     enable_error: Impossible d'activer les notifications
     title: Notifications
+  sound:
+    title: Son
+    subtitle: Configurer les sons et notifications de l'application
+    enabled: Activer les Sons
+    task_completion: Son de Fin de Tâche
+    habit_completion: Son de Fin d'Habitude
+    timer_control: Son de Contrôle de Minuterie
+    timer_alarm: Son d'Alarme de Minuterie
+    enable_error: Impossible d'activer les paramètres sonores
+    disable_error: Impossible de désactiver les paramètres sonores
+    sounds_disabled: Sons désactivés
+    all_sounds_enabled: Tous les sons activés
+    some_sounds_enabled: Certains sons activés
   permissions:
     app_usage:
       description: Cette application a besoin de la permission d'accéder aux statistiques d'utilisation des applications pour suivre précisément vos modèles d'utilisation d'applications.

src/lib/presentation/ui/features/settings/assets/locales/it.yaml

@@ -48,6 +48,19 @@ settings:
     disable_error: Impossibile disabilitare le notifiche
     enable_error: Impossibile abilitare le notifiche
     title: Notifiche
+  sound:
+    title: Suono
+    subtitle: Configura suoni e notifiche dell'applicazione
+    enabled: Abilita Suoni
+    task_completion: Suono Completamento Attività
+    habit_completion: Suono Completamento Abitudine
+    timer_control: Suono Controllo Timer
+    timer_alarm: Suono Allarme Timer
+    enable_error: Impossibile abilitare le impostazioni audio
+    disable_error: Impossibile disabilitare le impostazioni audio
+    sounds_disabled: Suoni disattivati
+    all_sounds_enabled: Tutti i suoni attivati
+    some_sounds_enabled: Alcuni suoni attivati
   permissions:
     app_usage:
       description: Questa app ha bisogno del permesso per accedere alle statistiche di utilizzo app per tracciare accuratamente i tuoi pattern di utilizzo app.