docs: Use the new akka-http cert loading utils in quickstarts#1948

johanandren merged 2 commits intomainakka/akka-grpc:mainfrom

wip-new-cert-loadingakka/akka-grpc:wip-new-cert-loadingCopy head branch name to clipboard