Skip to content

add pt-BR language #106

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: en-US
Choose a base branch
from
Open

add pt-BR language #106

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 26 additions & 0 deletions lambda/custom/index.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -454,6 +454,32 @@ const languageString = {
SCORE_IS_MESSAGE: 'Dein Ergebnis ist %s. '
},
},
'pt-BR': {
translation: {
QUESTIONS: questions.QUESTIONS_PT_BR,
GAME_NAME: 'Jogo das Renas',
HELP_MESSAGE: 'Eu vou perguntar pra você %s questões de múltipla escolha. Responda com o número da resposta. Por examplo, dia um, dois, três, ou quatro. Para iniciar um novo jogo a qualquer momento, diga, iniciar jogo. ',
REPEAT_QUESTION_MESSAGE: 'Para repetir a última pergunta, diga, repetir ',
ASK_MESSAGE_START: 'Gostaria de iniciar o jogo?',
HELP_REPROMPT: 'Para responder a uma pergunta, dia o número da resposta. ',
STOP_MESSAGE: 'Gostaria de continuar jogando?',
QUIT_MESSAGE: 'Tchau.',
CANCEL_MESSAGE: 'Ok, logo jogaremos novamente.',
NO_MESSAGE: 'Ok, vamos jogar em um outro momento. Até logo!',
TRIVIA_UNHANDLED: 'Tente dizer um número entre 1 e %s',
HELP_UNHANDLED: 'Diga sim para continuar, ou não para terminar o jogo.',
START_UNHANDLED: 'Diga iniciar para iniciar um novo jogo.',
NEW_GAME_MESSAGE: 'Bem vindo ao %s. ',
WELCOME_MESSAGE: 'Vou te perguntar %s questões, tente responder corretamente quantas conseguir. Apenas diga o número da resposta. Vamos começar. ',
ANSWER_CORRECT_MESSAGE: 'certa. ',
ANSWER_WRONG_MESSAGE: 'errada. ',
CORRECT_ANSWER_MESSAGE: 'A resposta correta é a %s: %s. ',
ANSWER_IS_MESSAGE: 'A resposta está ',
TELL_QUESTION_MESSAGE: 'Questão %s. %s ',
GAME_OVER_MESSAGE: 'Você acertou %s das %s questões. Obrigada por jogar!',
SCORE_IS_MESSAGE: 'Sua pontuação é %s. '
},
},
};


Expand Down
249 changes: 249 additions & 0 deletions lambda/custom/questions.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -752,4 +752,253 @@ module.exports = {
],
},
],
QUESTIONS_PT_BR: [
{
'As renas têm casacos muito grossos, quantos pêlos por polegada quadrada elas têm?': [
'13,000',
'1,200',
'5,000',
'700',
'1,000',
'120,000',
],
},
{
'O clássico Rudolph The Red Nosed Reindeer de 1964 foi filmado onde?': [
'Japão',
'Estados Unidos',
'Finlândia',
'Alemanha',
'Canadá',
'Noruega',
'França',
],
},
{
'As renas do Papai Noel são cuidadas por um dos elfos de Natal, como é o nome dele?': [
'Wunorse Openslae',
'Alabaster Snowball',
'Bushy Evergreen',
'Pepper Minstix',
],
},
{
'Se todas as renas do Papai Noel tivessem chifres enquanto puxavam seu trenó de Natal, todas seriam': [
'Fêmeas',
'Machos',
'Fêmeas e machos',
'Não tem como saber',
],
},
{
'O que as renas comem?': [
'Líquen',
'Gramíneas',
'Folhas',
'Frutos',
],
},
{
'Qual das alternativas a seguir não é verdadeira?': [
'O caribu vive em todos os continentes',
'Rena e Caribu são da mesma espécie',
'O caribu é maior que a rena',
'Renas vivem na Escandinávia e Rússia',
],
},
{
'Em que ano Rudolph fez sua estréia na televisão?': [
'1964',
'1979',
'2000',
'1956',
],
},
{
'De quem era a voz de Rudolph no clássico de 1964?': [
'Billie Mae Richards',
'Burl Ives',
'Paul Soles',
'Lady Gaga',
],
},
{
'Em 1939, qual varejista usou a história de Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho?': [
'Montgomery Ward',
'Sears',
'Macys',
'Kmart',
],
},
{
'As renas do Papai Noel chamadas Donner eram originalmente chamadas de quê?': [
'Dunder',
'Donny',
'Dweedle',
'Dreamy',
],
},
{
'Quem inventou a história de Rudolph?': [
'Robert May',
'Johnny Marks',
'Santa',
'J K Rowling',
],
},
{
'Em que local você não encontrará renas?': [
'Polo Norte',
'Lapónia',
'Montanha Korvatunturi',
'Finlândia',
],
},
{
'O que faz as renas do Papai Noel voarem?': [
'Poeira mágica das renas',
'Fusão',
'Amanita muscaria',
'Elfos',
],
},
{
'Incluindo Rudolph, quantos cascos de renas existem?': [
'36',
'24',
'16',
'8',
],
},
{
'Papai Noel tem apenas uma rena fêmea, qual é??': [
'Vixen',
'Clarice',
'Cupid',
'Cupid',
],
},
{
'No clássico de 1964, Rudolph The Red Nosed Reindeer, qual era o nome dos narradores dos bonecos de neve?': [
'Sam',
'Frosty',
'Burl',
'Snowy',
],
},
{
'Qual era o nome do pai de Rudolph?': [
'Donner',
'Dasher',
'Blixen',
'Comet',
],
},
{
'No filme de 1964, qual era o nome do treinador dos Jogos das Renas?': [
'Comet',
'Blixen',
'Donner',
'Dasher',
],
},
{
'No filme de 1964, qual é o nome do cervo que Rudolph faz amizade nos jogos de renas?': [
'Fireball',
'Clarice',
'Jumper',
'Vixen',
],
},
{
'No filme de 1964, como Donner, pai de Rudolph, tentou esconder o nariz de Rudolph?': [
'Lama negra',
'Bolsa',
'Fronha',
'Meia',
],
},
{
'No filme de 1964, o que o Elfo Desajustado quer ser em vez de um Elfo de Papai Noel?': [
'Dentista',
'Rena',
'Fabricante de brinquedo',
'Fabricante de castiçal',
],
},
{
'No filme de 1964, qual era a única fraqueza do Bumble?': [
'Não sabia nadar',
'Sempre faminto',
'Bastões de doces',
'Vesgo',
],
},
{
'No filme de 1964, o que Yukon Cornelius realmente procura??': [
'Hortelã-pimenta',
'Ouro',
'Índia',
'Ursos polares',
],
},
{
'No filme de 1964, por que o trem está na Ilha dos Brinquedos Desajustados?': [
'Rodas quadradas',
'Sem motor',
'A pintura não corresponde',
'Não apita',
],
},
{
'No filme de 1964, qual é o nome de Jack in the Box?': [
'Charlie',
'Sam',
'Billy',
'Jack',
],
},
{
'No filme de 1964, por que o Papai Noel quase cancelou o Natal?': [
'Tempestade',
'Sem neve',
'Sem brinquedos',
'As renas estavam doentes',
],
},
{
'No filme de 1964, que barulho animal o elfo fez para distrair o Bumble?': [
'Grunhido',
'Rosnado',
'Latido',
'Miado',
],
},
{
'No filme de 1964, qual é o nome do garimpeiro?': [
'Yukon Cornelius',
'Slider Sam',
'Bumble',
'Jack',
],
},
{
'Quão longe as renas viajam quando migram?': [
'4800 quilômetros',
'1100 quilômetros',
'800 quilômetros',
'0 quilômetros',
],
},
{
'Quão rápido uma rena pode correr?': [
'77 quilômetros por hora',
'27 quilômetros por hora',
'30 quilômetros por hora',
'22 quilômetros por hora',
'83 quilômetros por hora',
'65 quilômetros por hora',
],
},
],
};
73 changes: 73 additions & 0 deletions models/pt-BR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,73 @@
{
"interactionModel": {
"languageModel": {
"invocationName": "jogo das renas",
"intents": [
{
"name": "AMAZON.FallbackIntent",
"samples": []
},
{
"name": "AMAZON.CancelIntent",
"samples": []
},
{
"name": "AMAZON.HelpIntent",
"samples": []
},
{
"name": "AMAZON.StopIntent",
"samples": []
},
{
"name": "AnswerIntent",
"samples": [
"a resposta é {Answer}",
"minha resposta é {Answer}",
"é {Answer}",
"{Answer} é minha resposta",
"{Answer}"
],
"slots": [
{
"name": "Answer",
"type": "AMAZON.NUMBER",
"samples": []
}
]
},
{
"name": "DontKnowIntent",
"samples": [
"não sei",
"humn. não sei",
"não sei essa",
"uara",
"pulo",
"quem sabe",
"não sei a resposta"
],
"slots": []
},
{
"name": "AMAZON.StartOverIntent",
"samples": [
"iniciar jogo",
"novo jogo",
"jogar",
"iniciar novo jogo"
]
},
{
"name": "AMAZON.RepeatIntent"
},
{
"name": "AMAZON.YesIntent"
},
{
"name": "AMAZON.NoIntent"
}
]
}
}
}
12 changes: 11 additions & 1 deletion skill.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"skillManifest": {
"manifest": {
"publishingInformation": {
"locales": {
"en-US": {
Expand All @@ -11,6 +11,16 @@
],
"name": "reindeer trivia",
"description": "Sample Full Description"
},
"pt-BR": {
"summary": "Jogo das renas",
"examplePhrases": [
"Alexa abrir jogo das renas",
"Alexa diga ao jogo das renas para iniciar o jogo",
"Alexa diga ao jogo das renas que eu quero jogar"
],
"name": "jogo das renas",
"description": "Jogo das renas é um jogo de perguntas e respostas para se divertir com a família"
}
},
"isAvailableWorldwide": true,
Expand Down