maint: enable arm64 for dive

[rgee0]

Description

Enables the arm64 variants of Dive now that the binaries are available
Also pins grafana-agent at v0.44.2 as v0.44.3 is missing the assets which fails the e2e tests

Motivation and Context

• I have raised an issue to propose this change, which has been given a label of design/approved by a maintainer (required)

How Has This Been Tested?

Functional

➜  arkade git:(armDive) ✗ make build              
go build
➜  arkade git:(armDive) ✗ ./arkade get dive       
Downloading: dive
2025/09/11 20:11:35 Looking up version for: dive
2025/09/11 20:11:35 Found: v0.13.1
Downloading: https://github.com/wagoodman/dive/releases/download/v0.13.1/dive_0.13.1_darwin_arm64.tar.gz
3.68 MiB / 3.68 MiB [----------------------------------------------------------------------------------------------] 100.00%
/var/folders/22/3b_f27kj3s37lbfqz_fq44jw0000gp/T/arkade-3337126110/dive_0.13.1_darwin_arm64.tar.gz written.
2025/09/11 20:11:35 Extracted: /var/folders/22/3b_f27kj3s37lbfqz_fq44jw0000gp/T/arkade-3337126110/dive
2025/09/11 20:11:35 Copying /var/folders/22/3b_f27kj3s37lbfqz_fq44jw0000gp/T/arkade-3337126110/dive to /Users/rgee0/.arkade/bin/dive

Wrote: /Users/rgee0/.arkade/bin/dive (9.565MB)

# Add arkade binary directory to your PATH variable
export PATH=$PATH:$HOME/.arkade/bin/

# Test the binary:
/Users/rgee0/.arkade/bin/dive

# Or install with:
sudo mv /Users/rgee0/.arkade/bin/dive /usr/local/bin/

👏 Say thanks for arkade and sponsor Alex via GitHub: https://github.com/sponsors/alexellis

test_tool.sh

➜  arkade git:(armDive) ✗ ./hack/test-tool.sh dive
+ ./arkade get dive --arch arm64 --os darwin --quiet
+ file /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
/Users/rgee0/.arkade/bin/dive: Mach-O 64-bit executable arm64
+ rm /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
+ echo

+ ./arkade get dive --arch x86_64 --os darwin --quiet
+ file /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
/Users/rgee0/.arkade/bin/dive: Mach-O 64-bit executable x86_64
+ rm /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
+ echo

+ ./arkade get dive --arch x86_64 --os linux --quiet
+ file /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
/Users/rgee0/.arkade/bin/dive: ELF 64-bit LSB executable, x86-64, version 1 (SYSV), statically linked, BuildID[sha1]=5df2baec0291784a0bf8c6ce0d514fb530932862, stripped
+ rm /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
+ echo

+ ./arkade get dive --arch aarch64 --os linux --quiet
+ file /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
/Users/rgee0/.arkade/bin/dive: ELF 64-bit LSB executable, ARM aarch64, version 1 (SYSV), statically linked, BuildID[sha1]=b4f6c611216a26a49f2ba730fb1dcc81fd8a7508, stripped
+ rm /Users/rgee0/.arkade/bin/dive
+ echo

+ ./arkade get dive --arch x86_64 --os mingw --quiet
+ file /Users/rgee0/.arkade/bin/dive.exe
/Users/rgee0/.arkade/bin/dive.exe: PE32+ executable (console) x86-64, for MS Windows
+ rm /Users/rgee0/.arkade/bin/dive.exe
+ echo

make e2e (unrelated failure)

➜  arkade git:(armDive) ✗ make e2e 
CGO_ENABLED=0 go test github.com/alexellis/arkade/pkg/get -cover --tags e2e -v
...
--- PASS: Test_DownloadDive (0.00s)
...
PASS
coverage: 62.3% of statements
ok      github.com/alexellis/arkade/pkg/get     8.426s  coverage: 62.3% of statements

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Documentation

• I have updated the list of tools in README.md if (required) with ./arkade get --format markdown
• I have updated the list of apps in README.md if (required) with ./arkade install --help

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I've read the CONTRIBUTION guide
• I have signed-off my commits with git commit -s

• I have tested this on arm, or have added code to prevent deployment

[alexellis]

Thank you