Document lib functions

[ancientjpeg]

The text replacement and replacer verification function need documentation. Scan for other functions that might need documentation—maybe components? If so, find best practices for Svelte documentation.