Incorrect `NULL` handling in `BETWEEN` expression

[2010YOUY01]

Describe the bug

Run in datafusion-cli compiled from main (commit 259443d)

> select 1 where null between null and 2;
type_coercion
caused by
Error during planning: Cannot automatically convert Int64 to Null

To Reproduce

No response

Expected behavior

null should be interpreted as a missing integer, so the expression should be valid, and the query should return empty set

postgres=# select 1 where null between null and 2;
 ?column? 
----------
(0 rows)

Additional context

This bug is found by the recently integrated SQLite test suite, after the fix, all related skipifs can be removed from test cases in https://github.com/apache/datafusion-testing

# Datafusion - Error during planning: Cannot automatically convert Int64 to Null
skipif Datafusion

[getChan]

take