added NewLineHandling to RemoteSyslogAppender - fixes #274

doc/MailTemplate.Announce.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 To: [email protected], [email protected]
-Subject: [ANNOUNCE] Apache log4net 3.2.1 released
+Subject: [ANNOUNCE] Apache log4net 3.3.0 released
 
 Hi,
 
-the Apache log4net team is pleased to announce the 3.2.1 release.
+the Apache log4net team is pleased to announce the 3.3.0 release.
 For further information (support, download, etc.) see
 - https://logging.apache.org/log4net/release-notes.html
-- https://github.com/apache/logging-log4net/releases/tag/rel%2F3.2.1
-- https://www.nuget.org/packages/log4net/3.2.1
+- https://github.com/apache/logging-log4net/releases/tag/rel%2F3.3.0
+- https://www.nuget.org/packages/log4net/3.3.0

doc/MailTemplate.Result.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 To: [email protected]
-Subject: [RESULT][VOTE] Release Apache Log4net 3.2.1
+Subject: [RESULT][VOTE] Release Apache Log4net 3.3.0
 
 and here is my +1.
 
@@ -9,6 +9,6 @@ I will continue the release process.
 Jan
 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
-This is a vote to release the Apache Log4net 3.2.1.
+This is a vote to release the Apache Log4net 3.3.0.
 
 ...

doc/MailTemplate.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 To: [email protected]
-Subject: [VOTE] Release Apache Log4net 3.2.1
+Subject: [VOTE] Release Apache Log4net 3.3.0
 
-This is a vote to release the Apache Log4net 3.2.1.
+This is a vote to release the Apache Log4net 3.3.0.
 
 Website: https://logging.staged.apache.org/log4net/release-notes.html
 GitHub: https://github.com/apache/logging-log4net
 Commit: <todo>
-Distribution: https://dist.apache.org/repos/dist/dev/logging/log4net/3.2.1
+Distribution: https://dist.apache.org/repos/dist/dev/logging/log4net/3.3.0
 Signing key: 0x7D24496A230E29D6349A99EF583E491578F02D5D
 Review kit: https://logging.staged.apache.org/log4net/release-review.html
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "log4net",
-  "version": "3.2.1",
+  "version": "3.3.0",
   "description": "Log4Net is a logging framework for .NET",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -17,4 +17,4 @@
     "@antora/site-generator-default": "^3.2.0-alpha.9",
     "@asciidoctor/tabs": "^1.0.0-beta.6"
   }
-}
+}

pom.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
   <packaging>pom</packaging>
   <groupId>org.apache.logging.log4net</groupId>
   <artifactId>apache-log4net</artifactId>
-  <version>3.2.1</version>
+  <version>3.3.0</version>
   <name>Apache log4net</name>
   <description>Logging framework for Microsoft .NET Framework.</description>
   <url>https://logging.apache.org/log4net</url>

scripts/build-preview.ps1

@@ -1,5 +1,5 @@
 param(
-  $Version = '3.2.1',
+  $Version = '3.3.0',
   $Preview = '1'
 )
 'building ...'

scripts/build-release.ps1

@@ -1,5 +1,5 @@
 param(
-  $Version = '3.2.1'
+  $Version = '3.3.0'
 )
 
 Set-StrictMode -Version Latest

src/changelog/3.2.1/.release.xml → src/changelog/3.3.0/.release.xml

@@ -2,5 +2,5 @@
 <release xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
          xmlns="https://logging.apache.org/xml/ns"
          xsi:schemaLocation="https://logging.apache.org/xml/ns https://logging.apache.org/xml/ns/log4j-changelog-0.xsd"
-         date="2025-10-22"
-         version="3.2.1"/>
+         date="2025-12-22"
+         version="3.3.0"/>

src/changelog/3.3.0/274-newline-handling.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<entry xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
+       xmlns="https://logging.apache.org/xml/ns"
+       xsi:schemaLocation="https://logging.apache.org/xml/ns https://logging.apache.org/xml/ns/log4j-changelog-0.xsd"
+       type="changed">
+  <issue id="274" link="https://github.com/apache/logging-log4net/issue/274"/>
+  <issue id="276" link="https://github.com/apache/logging-log4net/pull/276"/>
+  <description format="asciidoc">
+https://logging.apache.org/log4net/manual/configuration/appenders/remotesyslogappender.html#newlinehandling[Newline handling] changed
+(by @FreeAndNil in https://github.com/apache/logging-log4net/pull/276[#276])
+  </description>
+</entry>

src/log4net.Tests/Appender/RemoteSyslogAppenderTest.cs

@@ -17,6 +17,8 @@
 //
 #endregion
 
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
 using System.Text;
 using System.Threading;
 using log4net.Appender;
@@ -46,21 +48,90 @@ private sealed class RemoteAppender : RemoteSyslogAppender
   }
 
   /// <summary>
-  /// Simple Test for the <see cref="RemoteSyslogAppenderTest"/>
+  /// Simple Test for the <see cref="RemoteSyslogAppender"/>
   /// </summary>
   /// <remarks>
   /// https://github.com/apache/logging-log4net/issues/255
   /// </remarks>
   [Test]
   public void RemoteSyslogTest()
+  {
+    List<byte[]> sentBytes = ExecuteAppend("Test message");
+    const string expectedData = @"<14>TestDomain: INFO  - Test message";
+    Assert.That(sentBytes, Has.Count.EqualTo(1));
+    Assert.That(Encoding.ASCII.GetString(sentBytes[0]), Is.EqualTo(expectedData));
+  }
+
+  /// <summary>
+  /// Test for the <see cref="RemoteSyslogAppender.NewLineHandling"/>
+  /// with <see cref="RemoteSyslogAppender.SyslogNewLineHandling.Escape"/>
+  /// </summary>
+  /// <remarks>
+  /// https://github.com/apache/logging-log4net/issues/274
+  /// </remarks>
+  [Test]
+  public void RemoteSyslogNewLineHandlingEscapeTest()
+  {
+    List<byte[]> sentBytes = ExecuteAppend("Test\r\nmessage");
+    // ReSharper disable once StringLiteralTypo
+    const string expectedData = @"<14>TestDomain: INFO  - Test\r\nmessage";
+    Assert.That(sentBytes, Has.Count.EqualTo(1));
+    Assert.That(Encoding.ASCII.GetString(sentBytes[0]), Is.EqualTo(expectedData));
+  }
+
+  /// <summary>
+  /// Test for the <see cref="RemoteSyslogAppender.NewLineHandling"/>
+  /// with <see cref="RemoteSyslogAppender.SyslogNewLineHandling.Keep"/>
+  /// </summary>
+  /// <remarks>
+  /// https://github.com/apache/logging-log4net/issues/274
+  /// </remarks>
+  [Test]
+  public void RemoteSyslogNewLineHandlingKeepTest()
+  {
+    List<byte[]> sentBytes = ExecuteAppend("Test\r\nmessage",
+      RemoteSyslogAppender.SyslogNewLineHandling.Keep);
+    // ReSharper disable once StringLiteralTypo
+    const string expectedData = "<14>TestDomain: INFO  - Test\r\nmessage";
+    Assert.That(sentBytes, Has.Count.EqualTo(1));
+    Assert.That(Encoding.ASCII.GetString(sentBytes[0]), Is.EqualTo(expectedData));
+  }
+
+  /// <summary>
+  /// Test for the <see cref="RemoteSyslogAppender.NewLineHandling"/>
+  /// with <see cref="RemoteSyslogAppender.SyslogNewLineHandling.Split"/>
+  /// </summary>
+  /// <remarks>
+  /// https://github.com/apache/logging-log4net/issues/274
+  /// </remarks>
+  [Test]
+  public void RemoteSyslogNewLineHandlingSplitTest()
+  {
+    List<byte[]> sentBytes = ExecuteAppend("Test\r\nmessage",
+      RemoteSyslogAppender.SyslogNewLineHandling.Split);
+    // ReSharper disable once StringLiteralTypo
+    Assert.That(sentBytes, Has.Count.EqualTo(2));
+    const string expectedData0 = "<14>TestDomain: INFO  - Test";
+    Assert.That(Encoding.ASCII.GetString(sentBytes[0]), Is.EqualTo(expectedData0));
+    const string expectedData1 = "<14>TestDomain: message";
+    Assert.That(Encoding.ASCII.GetString(sentBytes[1]), Is.EqualTo(expectedData1));
+  }
+
+  private static List<byte[]> ExecuteAppend(string message,
+    RemoteSyslogAppender.SyslogNewLineHandling newLineHandling = default)
   {
     System.Net.IPAddress ipAddress = new([127, 0, 0, 1]);
-    RemoteAppender appender = new() { RemoteAddress = ipAddress, Layout = new PatternLayout("%-5level - %message%newline") };
+    RemoteAppender appender = new() 
+    { 
+      RemoteAddress = ipAddress, 
+      Layout = new PatternLayout("%-5level - %message"),
+      NewLineHandling = newLineHandling
+    };
     appender.ActivateOptions();
     LoggingEvent loggingEvent = new(new()
     {
       Level = Level.Info,
-      Message = "Test message",
+      Message = message,
       LoggerName = "TestLogger",
       Domain = "TestDomain",
     });
@@ -74,9 +145,7 @@ public void RemoteSyslogTest()
     }
     appender.Close();
     Assert.That(appender.Mock.ConnectedTo, Is.EqualTo((0, ipAddress, 514)));
-    Assert.That(appender.Mock.Sent, Has.Count.EqualTo(1));
     Assert.That(appender.Mock.WasDisposed, Is.True);
-    const string expectedData = @"<14>TestDomain: INFO  - Test message";
-    Assert.That(Encoding.ASCII.GetString(appender.Mock.Sent[0].Datagram), Is.EqualTo(expectedData));
+    return appender.Mock.Sent.Select(item => item.Datagram).ToList();
   }
 }

src/log4net/Appender/RemoteSyslogAppender.cs

@@ -258,6 +258,27 @@ public enum SyslogFacility
     Local7 = 23
   }
 
+  /// <summary>
+  /// Options for handling newlines (\r or \n) in <see ref="AppendMessage" />
+  /// </summary>
+  public enum SyslogNewLineHandling
+  {
+    /// <summary>
+    /// escape the newlines (\\r for \r and \\n for \n)
+    /// </summary>
+    Escape,
+
+    /// <summary>
+    /// split the message at new lines
+    /// </summary>
+    Split,
+
+    /// <summary>
+    /// keep newlines as is (many syslog servers can handle newlines in the message part)
+    /// </summary>
+    Keep
+  }
+
   private readonly BlockingCollection<byte[]> _sendQueue = new();
   private CancellationTokenSource? _cancellationTokenSource;
   private Task? _pumpTask;
@@ -300,6 +321,12 @@ public RemoteSyslogAppender()
   /// </remarks>
   public SyslogFacility Facility { get; set; } = SyslogFacility.User;
 
+  /// <summary>
+  /// NewLine handling
+  /// </summary>
+  /// <remarks>The default value is <see cref="SyslogNewLineHandling.Escape"/>.</remarks>
+  public SyslogNewLineHandling NewLineHandling { get; set; }
+
   /// <summary>
   /// Gets or sets the delegate used to create instances of <see cref="IUdpConnection"/>.
   /// </summary>
@@ -393,16 +420,31 @@ protected virtual void AppendMessage(string message, ref int characterIndex, Str
       {
         builder.Append(c);
       }
-      // If character is newline, break and send the current line
+      // If character is newline
       else if (c is '\r' or '\n')
       {
-        // Check the next character to handle \r\n or \n\r
-        if ((message.Length > characterIndex + 1) && ((message[characterIndex + 1] == '\r') || (message[characterIndex + 1] == '\n')))
+        if (NewLineHandling == SyslogNewLineHandling.Escape)
+        {
+          // escape
+          builder.Append(c == '\r' ? "\\r" : "\\n");
+        }
+        else if (NewLineHandling == SyslogNewLineHandling.Keep)
         {
+          // keep
+          builder.Append(c);
+        }
+        else if (NewLineHandling == SyslogNewLineHandling.Split)
+        {
+          // break and send the current line
+          // Check the next character to handle \r\n or \n\r
+          if ((message.Length > characterIndex + 1)
+              && ((message[characterIndex + 1] == '\r') || (message[characterIndex + 1] == '\n')))
+          {
+            characterIndex++;
+          }
           characterIndex++;
+          break;
         }
-        characterIndex++;
-        break;
       }
     }
   }
@@ -418,6 +460,11 @@ protected virtual void AppendMessage(string message, ref int characterIndex, Str
   public override void ActivateOptions()
   {
     base.ActivateOptions();
+    if (NewLineHandling is not (SyslogNewLineHandling.Escape or SyslogNewLineHandling.Keep or SyslogNewLineHandling.Split))
+    {
+      throw SystemInfo.CreateArgumentOutOfRangeException(nameof(NewLineHandling), NewLineHandling,
+        $"The NewLineHandling is not {SyslogNewLineHandling.Escape} or {SyslogNewLineHandling.Keep} or {SyslogNewLineHandling.Split}.");
+    }
     _levelMapping.ActivateOptions();
     // Start the background pump
     _cancellationTokenSource = new();
@@ -550,7 +597,7 @@ private async Task ProcessQueueAsync(CancellationToken token)
     {
       while (!token.IsCancellationRequested)
       {
-        // Take next message or throw when cancelled
+        // Take next message or throw when canceled
         byte[] datagram = _sendQueue.Take(token);
         try
         {

src/log4net/log4net.csproj

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project Sdk="Microsoft.NET.Sdk">
   <PropertyGroup>
-    <Version>3.2.1</Version>
+    <Version>3.3.0</Version>
     <PackageId>log4net</PackageId>
     <Product>Apache log4net</Product>
     <Title>$(Product)</Title>
@@ -107,8 +107,8 @@ log4net is designed with two distinct goals in mind: speed and flexibility
     <!-- "Workaround" for missing '.pdb'-Files from NuGet Packages -->
     <!-- https://github.com/dotnet/sdk/issues/1458#issuecomment-420456386 -->
     <ItemGroup>
-      <ReferenceCopyLocalPaths Include="@(ReferenceCopyLocalPaths->'%(RootDir)%(Directory)%(Filename).pdb')" Condition="'%(ReferenceCopyLocalPaths.NuGetPackageId)' != '' and Exists('%(RootDir)%(Directory)%(Filename).pdb')" />
-      <ReferenceCopyLocalPaths Include="@(ReferenceCopyLocalPaths->'%(RootDir)%(Directory)%(Filename).xml')" Condition="'%(ReferenceCopyLocalPaths.NuGetPackageId)' != '' and Exists('%(RootDir)%(Directory)%(Filename).xml')" />
+      <ReferenceCopyLocalPaths Include="@(ReferenceCopyLocalPaths-&gt;'%(RootDir)%(Directory)%(Filename).pdb')" Condition="'%(ReferenceCopyLocalPaths.NuGetPackageId)' != '' and Exists('%(RootDir)%(Directory)%(Filename).pdb')" />
+      <ReferenceCopyLocalPaths Include="@(ReferenceCopyLocalPaths-&gt;'%(RootDir)%(Directory)%(Filename).xml')" Condition="'%(ReferenceCopyLocalPaths.NuGetPackageId)' != '' and Exists('%(RootDir)%(Directory)%(Filename).xml')" />
     </ItemGroup>
   </Target>
 </Project>