Doc(cv_changecontrol_v3): add more documentation about action IDs

[noredistribution]

Issue Summary

Today we don't have much documentation about Action IDs and it's not straightforward for users to figure out what actionId to choose in the CC payload

Which component(s) of AVD impacted

cv_change_control_v3

How do you run AVD ?

Ansible CLI with AVD Runner

Input variables

No response

Steps to reproduce

No response

Relevant log output

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 15 days