fix: use os.PathListSeparator#2195

dolmen wants to merge 1 commit intoasdf-vm:masterasdf-vm/asdf:masterfrom

dolmen-go:PathListSeparatordolmen-go/asdf.fork:PathListSeparatorCopy head branch name to clipboard